Tsai Hsiu-Min, Wang Hsiu-Hung
College of Nursing, Kaohsiung Medical University, ROC.
Hu Li Za Zhi. 2009 Aug;56(4):11-6.
Deteriorating global economic conditions, contractions in medical service budgets, and the excessive medicalization of community service systems have marginalized the role of the community health nurse. As such, community health nursing experts have a responsibility to do their best to reconstruct a positive and active image for community health nursing. This article provides four recommended actions to promote the image of community health nurses. These include: (1) Enhance community nursing practice level and scope; (2) Promote autonomous and independent practice; (3) Facilitate cultural competence and (4) Advance education and in-service training. It is hoped that information in this article may serve as a reference for nursing researchers in making relevant plans and encourage the development of a more specialized role for community health nursing. The ultimate goal of such should be successful promotion of the professional image of community nurses and of community nursing.
全球经济状况的恶化、医疗服务预算的缩减以及社区服务系统的过度医学化，已使社区健康护士的角色被边缘化。因此，社区健康护理专家有责任尽最大努力为社区健康护理重塑积极、活跃的形象。本文提供了四项促进社区健康护士形象的建议行动。这些行动包括：（1）提高社区护理实践水平和范围；（2）促进自主和独立实践；（3）培养文化能力；（4）推进教育和在职培训。希望本文中的信息可为护理研究人员制定相关计划提供参考，并鼓励为社区健康护理发展更专业化的角色。这样做的最终目标应该是成功提升社区护士和社区护理的专业形象。
