Danaher Patrick J, Salsbury Thomas L, Delmar Judith A
Department of Infectious Diseases, Eglin USAF Regional Hospital, Eglin AFB, Florida 32542-1282, USA.
Orthopedics. 2009 Jun;32(6):450. doi: 10.3928/01477447-20090511-28.
Iatrogenic Cushing syndrome with secondary adrenal insufficiency is a rare but recognized complication of intra-articular corticosteroid injection. Recent reports suggest that the risk of this serious complication is significantly higher in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients receiving ritonavir-based antiretroviral regimens. This article describes a case of a 44-year-old HIV-infected man taking ritonavir who required admission to the intensive care unit (ICU) for hyperosmolar hyperglycemic state following injection of triamcinolone acetonide 80 mg into his right hip for osteoarthritis. Within 3 days of the injection, he developed polydipsia, polyphagia, polyuria, fatigue, and malaise and lost 10 lbs. Laboratory evaluation revealed a blood glucose of 766 mg/dL, and serum pH was 7.36 (normal, 7.31-7.41). After 3 days in the ICU, he was discharged on detemir insulin 15 units subcutaneously daily and sliding scale insulin aspart. Seven weeks after the injection, his detemir insulin had been titrated to 41 units daily, and his serum triamcinolone acetonide concentration was 0.39 mcg/dL (normal, <0.03 mcg/dL). His morning plasma cortisol level was 1.6 mcg/dL (normal, 4-24 mcg/dL), and his adrenocorticotropic hormone concentration was <5 pg/mL (normal, 7-50 pg/mL), consistent with suppression of his hypothalamic-pituitary-adrenal axis. We believe that systemic absorption of triamcinolone and decreased metabolism of triamcinolone due to ritonavir caused this profound and persistent hyperglycemia and hypothalamic-pituitary-adrenal axis suppression. This case highlights the need for heightened awareness of potential interactions to avoid important adverse effects in patients who receive intra-articular corticosteroids.
医源性库欣综合征伴继发性肾上腺功能不全是关节腔内注射皮质类固醇罕见但已被认识的并发症。最近的报告表明,在接受基于利托那韦的抗逆转录病毒治疗方案的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中,这种严重并发症的风险显著更高。本文描述了一例44岁感染HIV且服用利托那韦的男性患者,因骨关节炎在右髋注射80mg曲安奈德后因高渗性高血糖状态入住重症监护病房(ICU)。注射后3天内,他出现烦渴、多食、多尿、疲劳和不适,体重减轻了10磅。实验室检查显示血糖为766mg/dL,血清pH值为7.36(正常范围7.31 - 7.41)。在ICU住院3天后,他出院时每天皮下注射15单位地特胰岛素以及按需使用门冬胰岛素。注射7周后,他的地特胰岛素剂量已滴定至每天41单位,其血清曲安奈德浓度为0.39mcg/dL(正常范围,<0.03mcg/dL)。他的清晨血浆皮质醇水平为1.6mcg/dL(正常范围4 - 24mcg/dL),促肾上腺皮质激素浓度<5pg/mL(正常范围7 - 50pg/mL),这与他的下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴受抑制一致。我们认为,曲安奈德的全身吸收以及利托那韦导致的曲安奈德代谢减少引起了这种严重且持续的高血糖和下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴抑制。该病例强调了需要提高对潜在相互作用的认识,以避免接受关节腔内皮质类固醇治疗的患者出现重要不良反应。