Department of Gastroenterology, Beijing Institute of Respiratory Diseases, Beijing Chao Yang Hospital, Captial Medical University, Beijing, PR China.
Inhal Toxicol. 2009 Oct;21(12):1007-12. doi: 10.1080/08958370802665937.
BACKGROUND/AIMS: Recent findings with a rodent model of cigarette smoke inhalation revealed a causal relationship between chronic exposure to cigarette smoke and the development of pancreatitis. The present study was conducted to ascertain whether cigarette smoke induces oxidative stress in the rat pancreas concurrently with inflammation.
Rats (six per treatment group) were treated for 0, 3, 6, 9, or 12 weeks with cigarette smoke (0.7 mg/L). Pancreatic tissues were examined for histological and pathological alterations and serum for changes in interleukin-6 concentration. Pancreatic expression and localization of alpha-smooth muscle actin, transforming growth factor-beta1, and collagen-1 were determined as measures of progressive inflammation/fibrosis. Pancreatic superoxide dismutase and glutathione peroxidase activities and malondialdehyde content were measured as indices of oxidative stress.
Inflammatory cell infiltration and ductal hyperplasia were detected in pancreata after 12 weeks of treatment with cigarette smoke. The serum interleukin-6 concentration increased significantly and pancreatic glutathione peroxidase activity declined significantly after 12 weeks of treatment. No other significant changes were observed.
Pancreata of rats exposed chronically to cigarette smoke exhibit inflammation concurrently with suppression of glutathione peroxidase activity. These observations favor a role for oxidative stress in the induction of pancreatitis associated with chronic cigarette smoke inhalation.
背景/目的:最近在啮齿动物香烟烟雾吸入模型中的研究结果揭示了长期接触香烟烟雾与胰腺炎发展之间的因果关系。本研究旨在确定香烟烟雾是否会在大鼠胰腺中引发氧化应激并同时伴有炎症。
将大鼠(每组6只)用香烟烟雾(0.7mg/L)处理0、3、6、9或12周。检查胰腺组织的组织学和病理学改变,并检测血清中白细胞介素-6浓度的变化。测定胰腺中α-平滑肌肌动蛋白、转化生长因子-β1和胶原蛋白-1的表达及定位,作为进行性炎症/纤维化的指标。测量胰腺中超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶活性以及丙二醛含量,作为氧化应激的指标。
用香烟烟雾处理12周后,在胰腺中检测到炎性细胞浸润和导管增生。处理12周后,血清白细胞介素-6浓度显著升高,胰腺谷胱甘肽过氧化物酶活性显著下降。未观察到其他显著变化。
长期暴露于香烟烟雾的大鼠胰腺表现出炎症,同时谷胱甘肽过氧化物酶活性受到抑制。这些观察结果支持氧化应激在与长期吸入香烟烟雾相关的胰腺炎诱导中起作用。