Waniusiow Delphine, Campo Pierre, Venet Thomas, Cossec Benoît, Cosnier Frédéric, Beydon Dominique, Rieger Benoît, Burgart Manuella, Ferrari Luc, Parietti-Winkler Cécile
Département Polluants et Santé Rue du Morvan, Institut National de Recherche et de Sécurité, 54519 Vandoeuvre Cédex, France.
Toxicol Sci. 2009 Oct;111(2):362-71. doi: 10.1093/toxsci/kfp169. Epub 2009 Jul 27.
Toluene is a high-production industrial solvent, which can disrupt the auditory system in rats. However, toluene-induced hearing loss is species dependent. For instance, despite long-lasting exposures to high concentrations of aromatic solvent, no study has yet succeeded in causing convincing hearing loss in the guinea pig. This latter species can be characterized by two metabolic particularities: a high amount of hepatic cytochrome P-450s (P-450s) and a high concentration of glutathione in the cochlea. It is therefore likely that the efficiency of both the hepatic and cochlear metabolisms plays a key role in the innocuousness of the hearing of guinea pigs to exposure to solvent. The present study was carried out to test the auditory resistance to toluene in glutathione-depleted guinea pigs whose the P-450 activity was partly inhibited. To this end, animals on a low-protein diet received a general P-450 inhibitor, namely SKF525-A. Meanwhile, they were exposed to 1750 ppm toluene for 4 weeks, 5 days/week, 6 h/day. Auditory function was tested by electrocochleography and completed by histological analyses. For the first time, a significant toluene-induced hearing loss was provoked in the P-450-inhibited guinea pigs. However, the ototoxic process caused by the solvent exposure was different from that observed in the rat. Only the stria vascularis and the spiral fibers were disrupted in the apical coil of the cochlea. The protective mechanisms developed by guinea pigs are discussed in the present publication.
甲苯是一种高产量的工业溶剂,它会干扰大鼠的听觉系统。然而,甲苯诱发的听力损失具有物种依赖性。例如,尽管长期暴露于高浓度的芳香族溶剂中,但尚无研究成功地使豚鼠出现令人信服的听力损失。后一种物种具有两个代谢特性:肝脏中细胞色素P - 450(P - 450)含量高,以及耳蜗中谷胱甘肽浓度高。因此,肝脏和耳蜗代谢的效率可能在豚鼠听力对溶剂暴露的无害性方面起关键作用。本研究旨在测试P - 450活性部分受到抑制且谷胱甘肽缺乏的豚鼠对甲苯的听觉耐受性。为此,给低蛋白饮食的动物使用一种通用的P - 450抑制剂,即SKF525 - A。同时,让它们每周5天、每天6小时暴露于1750 ppm的甲苯中,持续4周。通过耳蜗电图测试听觉功能,并通过组织学分析加以补充。首次在P - 450抑制的豚鼠中引发了明显的甲苯诱发的听力损失。然而,溶剂暴露引起的耳毒性过程与在大鼠中观察到的不同。仅耳蜗顶部螺旋的血管纹和螺旋纤维受到破坏。本出版物讨论了豚鼠形成的保护机制。