Chassin Cécilia, Picardeau Mathieu, Goujon Jean-Michel, Bourhy Pascale, Quellard Nathalie, Darche Sylvie, Badell Edgar, d'Andon Martine Fanton, Winter Nathalie, Lacroix-Lamandé Sonia, Buzoni-Gatel Dominique, Vandewalle Alain, Werts Catherine
INSERM, U773, Centre de Recherche Biomédicale Bichat-Beaujon, BP 416 Paris France.
J Immunol. 2009 Aug 15;183(4):2669-77. doi: 10.4049/jimmunol.0900506. Epub 2009 Jul 27.
Leptospirosis is a widespread zoonosis caused by pathogenic Leptospira interrogans that are transmitted by asymptomatic infected rodents. Leptospiral lipoproteins and LPS have been shown to stimulate murine cells via TLRs 2 and 4. Host defense mechanisms remain obscure, although TLR4 has been shown to be involved in clearing Leptospira. In this study, we show that double (TLR2 and TLR4) knockout (DKO) mice rapidly died from severe hepatic and renal failure following Leptospira inoculation. Strikingly, the severe proinflammatory response detected in the liver and kidney from Leptospira-infected DKO mice appears to be independent of MyD88, the main adaptor of TLRs. Infection of chimeric mice constructed with wild-type and DKO mice, and infection of several lines of transgenic mice devoid of T and/or B lymphocytes, identified B cells as the crucial lymphocyte subset responsible for the clearance of Leptospira, through the early production of specific TLR4-dependent anti-Leptospira IgMs elicited against the leptospiral LPS. We also found a protective tissue compartmentalized TLR2/TLR4-mediated production of IFN-gamma by B and T lymphocytes, in the liver and kidney, respectively. In contrast, the tissue inflammation observed in Leptospira-infected DKO mice was further characterized to be mostly due to B lymphocytes in the liver and T cells in the kidney. Altogether these findings demonstrate that TLR2 and TLR4 play a key role in the early control of leptospirosis, but do not directly trigger the inflammation induced by pathogenic Leptospira.
钩端螺旋体病是一种广泛传播的人畜共患病,由致病性问号钩端螺旋体引起,通过无症状感染的啮齿动物传播。钩端螺旋体脂蛋白和脂多糖已被证明可通过Toll样受体(TLR)2和4刺激鼠细胞。尽管已证明TLR4参与清除钩端螺旋体,但宿主防御机制仍不清楚。在本研究中,我们发现双敲除(TLR2和TLR4)(DKO)小鼠在接种钩端螺旋体后迅速死于严重的肝肾功能衰竭。令人惊讶的是,在感染钩端螺旋体的DKO小鼠的肝脏和肾脏中检测到的严重促炎反应似乎独立于TLR的主要衔接蛋白髓样分化因子88(MyD88)。用野生型和DKO小鼠构建的嵌合小鼠的感染,以及对几种缺乏T和/或B淋巴细胞的转基因小鼠品系的感染,确定B细胞是负责清除钩端螺旋体的关键淋巴细胞亚群,这是通过针对钩端螺旋体脂多糖早期产生特异性的TLR4依赖性抗钩端螺旋体IgM实现的。我们还发现,在肝脏和肾脏中,B淋巴细胞和T淋巴细胞分别通过TLR2/TLR4介导产生具有保护作用的组织分隔的γ干扰素。相比之下,感染钩端螺旋体的DKO小鼠中观察到的组织炎症进一步被确定主要归因于肝脏中的B淋巴细胞和肾脏中的T细胞。总之,这些发现表明TLR2和TLR4在钩端螺旋体病的早期控制中起关键作用,但不会直接引发致病性钩端螺旋体诱导的炎症。