Suppr超能文献

钩端螺旋体病:一条来自B淋巴细胞的“收费公路” 。 (此翻译可能因专业背景知识有限,表述稍显奇特,仅供参考,具体准确含义需结合医学专业知识进一步理解。)

Leptospirosis: a Toll road from B lymphocytes.

作者信息

Werts Catherine

机构信息

Institut Pasteur, Group: Biology & Genetics of Bacterial Cell Wall, Avenir Group INSERM, Paris, France.

出版信息

Chang Gung Med J. 2010 Nov-Dec;33(6):591-601.

Abstract

Leptospirosis is a widespread zoonosis caused by Leptospira interrogans, a pathogen transmitted by asymptomatic infected rodents. Leptospiral lipoproteins and lipopolysaccharide (LPS) have been shown to stimulate murine cells via Toll-like receptors (TLRs) 2 and 4. Host defense mechanisms remain obscure, although TLR4 has been associated with clearing Leptospira. In a recent study, we showed that in response to Leptospira infection, double (TLR2 and TLR4) knock-out (DKO) mice unexpectedly developed TLR-independent pro-inflammatory responses, and rapidly died from severe hepatic and renal failure. Subsequent analysis of chimeric and transgenic mice identified B-cells as the crucial lymphocyte subset responsible for the clearance of Leptospira, initially through the production of specific TLR4-dependent immunoglobulin M (IgM), directed against the LPS of Leptospira, and subsequently through specific IgG production, which is impaired in DKO mice. We also identified the protective, tissue-compartmentalized, TLR2/TLR4-mediated production of interferon-γ(IFN-γ) by B- and T-lymphocytes. Overall, our recent findings demonstrate that TLR2 and TLR4 both play a key role in the early control of leptospirosis, and constitute the first line of defense against Leptospira, confirming previous in vitro data showing that both LPS and lipoprotein play a crucial role in cell activation. However, if this first line of defense is by-passed, Leptospira can induce a deleterious inflammation in the target organs, and this does not rely on TLR activation.

摘要

钩端螺旋体病是一种广泛传播的人畜共患病,由问号钩端螺旋体引起,该病原体通过无症状感染的啮齿动物传播。钩端螺旋体脂蛋白和脂多糖(LPS)已被证明可通过Toll样受体(TLR)2和4刺激鼠细胞。尽管TLR4与清除钩端螺旋体有关,但宿主防御机制仍不清楚。在最近的一项研究中,我们发现,在对钩端螺旋体感染的反应中,双敲除(TLR2和TLR4)(DKO)小鼠意外地产生了不依赖TLR的促炎反应,并迅速死于严重的肝肾功能衰竭。随后对嵌合小鼠和转基因小鼠的分析确定B细胞是负责清除钩端螺旋体的关键淋巴细胞亚群,最初是通过产生针对钩端螺旋体LPS的特异性TLR4依赖性免疫球蛋白M(IgM),随后通过产生特异性IgG,而DKO小鼠中这种产生受到损害。我们还确定了B淋巴细胞和T淋巴细胞通过TLR2/TLR4介导产生具有保护作用的、组织分隔的干扰素-γ(IFN-γ)。总体而言,我们最近的研究结果表明,TLR2和TLR4在钩端螺旋体病的早期控制中均起关键作用,并构成抵御钩端螺旋体的第一道防线,这证实了先前的体外数据,即LPS和脂蛋白在细胞激活中均起关键作用。然而,如果这第一道防线被绕过,钩端螺旋体可在靶器官中诱导有害炎症,且这并不依赖于TLR激活。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验