Klinke F, Blanco A, Müller B, Bosse U
Abteilung Für Thorax- und Gefasschirurgie, St. Elisabeth-Hospital, Ibbenbüren, BRD.
Helv Chir Acta. 1990 Oct;57(2):323-7.
Since the entire surface of the bronchial mucosa is exposed to carcinogenic stimuli, the possibility of developing multiple primary lung carcinomas must be discussed. Multiple primary lung carcinomas do not necessarily occur simultaneously (synchronous), they can also develop successively (metachronous). They can be localized ipsilateral as well as contralateral, and histologically they have an identical or different character. In our study of 612 patients with bronchogenic carcinoma we found 18 patients (2.9%) to have a synchronous multiple primary carcinoma. The growing clinical relevance of the diagnosis of the multiple primary bronchogenic carcinoma--which is certainly diagnosed to rarely--and the distinction from metastases will be discussed.
由于支气管黏膜的整个表面都暴露于致癌刺激下,因此必须讨论发生多发性原发性肺癌的可能性。多发性原发性肺癌不一定同时发生(同步性),也可以相继发生(异时性)。它们可以位于同侧,也可以位于对侧,并且在组织学上它们具有相同或不同的特征。在我们对612例支气管源性癌患者的研究中,我们发现18例患者(2.9%)患有同步性多发性原发性癌。本文将讨论多发性原发性支气管源性癌诊断(其确诊确实很少见)日益增长的临床相关性以及与转移瘤的鉴别。