Moraes Claudia Leite, Reichenheim Michael, Nunes Antônio Paulo
The Program of Epidemiological Research in Family Violence, Department of Epidemiology, Institute of Social Medicine, Rio de Janeiro State University, Rio de Janeiro, Brazil.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2009;88(9):1041-8. doi: 10.1080/00016340903128439.
To evaluate the role of severe physical violence within intimate partners on the occurrence of vaginal bleeding during gestation in less privileged women.
Health service survey.
Three large public maternities in the city of Rio de Janeiro, Brazil.
Five hundred and twenty-eight women who gave birth to full-term newborn infants were selected at random among the births that took place during the six months of fieldwork.
Information on vaginal bleeding during gestation was obtained from medical records, pre-natal cards, and by means of a questionnaire addressed to the women giving birth. To collect severe physical violence data, use was made of the Portuguese version of the instrument Revised Conflict Tactics Scales, formally adapted for use in Brazil.
Vaginal bleeding during gestation.
After accounting for socio-economic, demographic, reproductive, and pregnant women's life-style variables, women who had been victims of two or more acts of severe physical violence were 2.74 (95% CI: 1.37-5.48) times more liable to present with vaginal bleeding during pregnancy than those who did not.
Our findings suggest that physical violence increases the risk of vaginal bleeding in pregnancy. This result should encourage studies on whether intervention in violent relationships can reduce the risk of vaginal bleeding and other pregnancy complications.
评估亲密伴侣间严重身体暴力对贫困女性孕期阴道出血发生情况的作用。
卫生服务调查。
巴西里约热内卢市的三家大型公立产科医院。
在为期六个月的实地调查期间出生的婴儿中,随机选取528名分娩出足月新生儿的女性。
通过医疗记录、产前卡片以及向产妇发放问卷来获取孕期阴道出血的信息。为收集严重身体暴力数据,采用了经正式改编以供巴西使用的葡萄牙语版《修订冲突策略量表》。
孕期阴道出血。
在考虑了社会经济、人口统计学、生殖以及孕妇生活方式等变量后,遭受过两次或更多次严重身体暴力行为的女性,孕期出现阴道出血的可能性是未遭受过此类暴力的女性的2.74倍(95%可信区间:1.37 - 5.48)。
我们的研究结果表明,身体暴力会增加孕期阴道出血的风险。这一结果应促使人们研究对暴力关系进行干预是否能够降低阴道出血及其他妊娠并发症的风险。