Aoyama Hiroshi, Ogawa Seiichiro, Sato Toshinori
Department of Biosciences and Informatics, Keio University, Yokohama, Japan.
Carbohydr Res. 2009 Oct 12;344(15):2088-92. doi: 10.1016/j.carres.2009.06.029. Epub 2009 Jun 26.
Three ether-linked alkyl 5a-carba-glycopyranosides 1b,d, and 5b, and 5a'-carba-lactoside 7b were examined as potent primers in mouse B16 melanoma cells for their feasibility as building blocks for oligosaccharide biosynthesis. Uptake by B16 cells was first observed for all carba-glycoside primers, and, especially, the 5a-carba-sugar analogues of N-acetyl-beta-d-glucosaminide 1b and beta-d-glucoside 1d were shown to produce two-to-four-fold larger amounts of glycosylated products than the corresponding true sugar primers 1a and 1c. The carba glycoside uptake by cells resulted in beta-galactosylation and subsequent sialylation of the incorporated galactose residues, giving rise to glycosylated products 3b and 3d having similar glycan structures as the ganglioside GM3. According to efficient uptake in cells, in addition to stability of the ether-linked pseudo-reducing ends of the oligosaccharides that formed, the carba glycoside primers have been demonstrated to be versatile building blocks for these biocombinatorial syntheses of glycolipid oligosaccharide mimetics. On the other hand, uptake for 5a-carba-galactopyranoside residue was found to be decreased by one-third for dodecyl 5a-carba-beta-d-galactopyranoside 5b. Observation of similar levels for 5a'-carba-beta-lactoside 7b under both cellular and cell-free conditions suggested that enzymes are likely to recognize the pyranose oxygen atom.
研究了三种醚键连接的烷基5a-碳杂糖基吡喃糖苷1b、d和5b以及5a'-碳杂乳糖苷7b作为小鼠B16黑色素瘤细胞中有效引物的可行性,以评估它们作为寡糖生物合成构建块的潜力。首先观察到所有碳杂糖苷引物均被B16细胞摄取,特别是N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷1b和β-D-葡萄糖苷1d的5a-碳杂糖类似物产生的糖基化产物量比相应的真糖引物1a和1c多两到四倍。细胞摄取碳杂糖苷导致掺入的半乳糖残基发生β-半乳糖基化,随后进行唾液酸化,产生具有与神经节苷脂GM3相似聚糖结构的糖基化产物3b和3d。根据细胞中的有效摄取情况,除了所形成的寡糖的醚键连接的假还原端的稳定性外,碳杂糖苷引物已被证明是这些糖脂寡糖模拟物生物组合合成的通用构建块。另一方面,发现十二烷基5a-碳杂-β-D-吡喃半乳糖苷5b对5a-碳杂吡喃半乳糖苷残基的摄取减少了三分之一。在细胞内和无细胞条件下观察到5a'-碳杂-β-乳糖苷7b的水平相似,这表明酶可能识别吡喃糖氧原子。