Cope Keary, Seifried Harold, Seifried Rebecca, Milner John, Kris-Etherton Penny, Harrison Earl H
Phytonutrients Laboratory, USDA Human Nutrition Research Center, Beltsville, MD 20705, USA.
Anal Biochem. 2009 Nov 15;394(2):243-8. doi: 10.1016/j.ab.2009.07.035. Epub 2009 Jul 28.
Biomarkers in urine can provide useful information about the bioactivation of chemical carcinogens and can be used to investigate the chemoprotective properties of dietary nutrients. N-Nitrosoproline (NPRO) excretion has been used as an index for endogenous nitrosation. In vitro and animal studies have reported that compounds in garlic may suppress nitrosation and inhibit carcinogenesis. We present a new method for extraction and sensitive detection of both NPRO and N-acetyl-S-allylcysteine from urine. The latter is a metabolite of S-allylcysteine, which is found in garlic. Urine was acidified and the organic acids were extracted by reversed-phase extraction (RP-SPE) and use of a polymeric weak anion exchange (WAX-SPE) resin. NPRO was quantified by isotope dilution gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) using [13C5]NPRO and N-nitrosopipecolinic acid (NPIC) as internal standards. This method was used to analyze urine samples from a study that was designed to test whether garlic supplementation inhibits NPRO synthesis. Using this method, 2.4 to 46.0 ng NPRO/ml urine was detected. The method is straightforward and reliable, and it can be performed with readily available GC-MS instruments. N-Acetyl-S-allylcysteine was quantified in the same fraction and detectable at levels of 4.1 to 176.4 ng/ml urine. The results suggest that 3 to 5 g of garlic supplements inhibited NPRO synthesis to an extent similar to a 0.5-g dose of ascorbic acid or a commercial supplement of aged garlic extract. Urinary NPRO concentration was inversely associated with the N-acetyl-S-allylcysteine concentration. It is possible that allyl sulfur compounds found in garlic may inhibit nitrosation in humans.
尿液中的生物标志物可以提供有关化学致癌物生物活化的有用信息,并可用于研究膳食营养素的化学保护特性。N-亚硝基脯氨酸(NPRO)排泄已被用作内源性亚硝化作用的指标。体外和动物研究报告称,大蒜中的化合物可能会抑制亚硝化作用并抑制致癌作用。我们提出了一种从尿液中提取和灵敏检测NPRO和N-乙酰基-S-烯丙基半胱氨酸的新方法。后者是大蒜中含有的S-烯丙基半胱氨酸的代谢产物。尿液经酸化后,通过反相萃取(RP-SPE)和使用聚合弱阴离子交换(WAX-SPE)树脂提取有机酸。使用[13C5]NPRO和N-亚硝基哌啶酸(NPIC)作为内标,通过同位素稀释气相色谱-质谱联用(GC-MS)对NPRO进行定量。该方法用于分析一项旨在测试补充大蒜是否抑制NPRO合成的研究中的尿液样本。使用该方法,检测到尿液中NPRO的含量为2.4至46.0 ng/ml。该方法简单可靠,并且可以使用现成的GC-MS仪器进行操作。在同一部分中对N-乙酰基-S-烯丙基半胱氨酸进行了定量,尿液中可检测到的水平为4.1至176.4 ng/ml。结果表明,3至5克大蒜补充剂对NPRO合成的抑制程度与0.5克抗坏血酸剂量或市售陈年大蒜提取物补充剂相似。尿中NPRO浓度与N-乙酰基-S-烯丙基半胱氨酸浓度呈负相关。大蒜中发现的烯丙基硫化合物可能会抑制人体中的亚硝化作用。