Baruch College, City University of New York, Department of Natural Sciences, Box A-0506, 17 Lexington Avenue, New York, NY 10010, USA.
Ageing Res Rev. 2010 Jan;9(1):12-9. doi: 10.1016/j.arr.2009.07.006. Epub 2009 Jul 28.
Bats and birds live substantially longer on average than non-flying mammals of similar body size. The combination of small body size, high metabolic rates, and long lifespan in bats and birds would not seem to support oxidative theories of ageing that view senescence as the gradual accumulation of damage from metabolic byproducts. However, large-scale comparative analyses and laboratory studies on a few emerging model species have identified multiple mechanisms for resisting oxidative damage to mitochondrial DNA and cellular structures in both bats and birds. Here we review these recent findings, and suggest areas in which additional progress on ageing mechanisms can be made using bats and birds as novel systems. New techniques for determining the age of free-living, wild individuals, and robustly supported molecular phylogenies, are under development and will improve the efforts of comparative biologists to identify ecological and evolutionary factors promoting long lifespan. In the laboratory, greater development of emerging laboratory models and comparative functional genomic approaches will be needed to identify the molecular pathways of longevity extension in birds and bats.
蝙蝠和鸟类的平均寿命比体型相似的非飞行哺乳动物长得多。蝙蝠和鸟类的小体型、高代谢率和长寿命的结合,似乎并不支持将衰老视为代谢副产物逐渐积累损伤的氧化理论。然而,对一些新兴模式物种的大规模比较分析和实验室研究已经确定了多种抵抗线粒体 DNA 和细胞结构氧化损伤的机制,蝙蝠和鸟类都是如此。在这里,我们回顾了这些最新发现,并提出了在使用蝙蝠和鸟类作为新系统来研究衰老机制方面可以取得进一步进展的领域。用于确定自由生活的野生个体年龄的新技术和稳健的分子系统发育支持正在开发中,这将提高比较生物学家识别促进长寿的生态和进化因素的努力。在实验室中,需要进一步发展新兴的实验室模型和比较功能基因组方法,以确定鸟类和蝙蝠延长寿命的分子途径。