Akhvlediani T, Kvirkvelia N, Shakarishvili R, Tsertsvadze T
Department of Neurology and Neurosurgery, Faculty of Medicine, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University.
Georgian Med News. 2009 Jul-Aug(172-173):70-2.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is the most common and most severe form of the motor neuron disease. The etiology of ALS is unknown. Several underlying causes are proposed, including viral infection. There is clinical evidence suggesting that ALS may be associated with Human Immunodeficiency Virus. Besides, enterovirus RNA sequences have been detected in a spinal cord of patients with ALS. We describe a patient with a 9 year history of hepatitis C, with a progressive weakness and atrophy of the right arm. Neurologic examination revealed bilateral hypotrophy and fasciculations of brachial girdle muscles more expressed on the right. No sensory or sphincter deficit was present. Nerve conduction studies and EMG were performed. Local EMG of the right deltoid muscle revealed a 4-5th stage lesion of peripheral neuromotor system, characteristic to neurogenic disease. Viruses can be one of the triggering factors of ALS. HV has never been associated with ALS. However, we found it interesting to describe this case of ALS-syndrome developed on the background of the chronic hepatitis C to draw attention of specialists on the possible role of HCV in ALS.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是运动神经元疾病中最常见且最严重的一种形式。ALS的病因尚不清楚。人们提出了几种潜在病因,包括病毒感染。有临床证据表明ALS可能与人类免疫缺陷病毒有关。此外,在ALS患者的脊髓中已检测到肠道病毒RNA序列。我们描述了一名有9年丙型肝炎病史的患者,其右臂进行性无力和萎缩。神经系统检查发现双侧臂带肌萎缩和肌束震颤,右侧更为明显。未出现感觉或括约肌功能障碍。进行了神经传导研究和肌电图检查。右侧三角肌局部肌电图显示外周神经运动系统为4 - 5期病变,这是神经源性疾病的特征。病毒可能是ALS的触发因素之一。HV从未与ALS相关联。然而,我们发现描述这例在慢性丙型肝炎背景下发生的ALS综合征病例很有意思,以引起专家们对HCV在ALS中可能作用的关注。