George R A, Debnath J, Singh K, Satija L, Bhargava S, Vaidya A
Department of Radiodiagnosis and Imaging, Command Hospital (SC), Pune, Maharashtra 411040, India.
Singapore Med J. 2009 Jul;50(7):e243-6.
Anatomical variations of the extrahepatic biliary system are common. Adequate knowledge of such variations and an appropriate roadmap before any surgical, endoscopic or percutaneous procedure/intervention help in preventing associated complications. Multiple imaging modalities can depict the anatomy of the extrahepatic biliary tree. High resolution magnetic resonance imaging and magnetic resonance cholangiopancreatography are increasingly used to delineate the hepatobiliary system. Multidetector computed tomography allows for high-speed volume scanning with an excellent spatial and temporal resolution. It also allows for multiplanar reconstructions in virtually any plane, with isotropic resolution. We describe an unusual complication of biliary stenting in a 62-year-old man with low insertion of a cystic duct, resulting in the inadvertent placement of the common bile duct stent into the cystic duct. This was demonstrated well by multidetector computed tomography and confirmed thereafter, during surgery.
肝外胆道系统的解剖变异很常见。在进行任何外科、内镜或经皮手术/干预之前,充分了解此类变异并制定合适的操作路线有助于预防相关并发症。多种成像方式可描绘肝外胆管树的解剖结构。高分辨率磁共振成像和磁共振胆胰管造影越来越多地用于描绘肝胆系统。多排螺旋计算机断层扫描能够进行高速容积扫描,具有出色的空间和时间分辨率。它还允许在几乎任何平面上进行多平面重建,具有各向同性分辨率。我们描述了一名62岁男性因胆囊管低位插入导致胆管支架意外置入胆囊管的罕见并发症。多排螺旋计算机断层扫描对此显示良好,并在随后的手术中得到证实。