Department of Neuroscience, Neurosurgery, Uppsala University Hospital, 751 85 Uppsala, Sweden.
Neurocrit Care. 2009;11(2):135-42. doi: 10.1007/s12028-009-9255-3. Epub 2009 Jul 31.
To evaluate the effects of the neurological "wake-up test" (NWT), defined as interruption of continuous propofol sedation and evaluation of the patient's level of consciousness, on intracranial pressure (ICP) and cerebral perfusion pressure (CPP) in patients with severe subarachnoid hemorrhage (SAH) or traumatic brain injury (TBI).
A total of 127 NWT procedures in 21 severely brain-injured adult patients with either TBI (n = 12) or SAH (n = 9) were evaluated. ICP and CPP levels prior to, during and after the NWT procedure were recorded.
During the NWT, ICP increased from 13.4 +/- 6 mmHg at baseline to 22.7 +/- 12 (P < 0.05) and the CPP increased from 75.6 +/- 11 to 79.1 +/- 21 mmHg (P < 0.05) in TBI patients. Eight patients showed a reduced CPP during the NWT due to increased ICP. In SAH patients, ICP increased from 10.6 +/- 5 to 16.8 +/- 8 mmHg (P < 0.05) and the CPP increased from 76.9 +/- 13 to 84.6 +/- 15 mmHg (P < 0.05).
When continuous propofol sedation was interrupted and NWT was performed in severely brain-injured patients, the mean ICP and CPP levels were modestly increased. A subset of patients showed more pronounced changes. To date, the role of the NWT in the neurointensive care of TBI and SAH patients is unclear. Although the NWT is safe in the majority of patients and may provide useful clinical information about the patient's level of consciousness, alternate monitoring methods are suggested in patients showing marked ICP and/or CPP changes during NWT.
评估神经“唤醒试验”(NWT)对重度蛛网膜下腔出血(SAH)或创伤性脑损伤(TBI)患者颅内压(ICP)和脑灌注压(CPP)的影响,该试验定义为中断持续的异丙酚镇静并评估患者的意识水平。
共评估了 21 例严重脑损伤的成年患者(TBI 患者 12 例,SAH 患者 9 例)中的 127 次 NWT 操作。记录 NWT 前后的 ICP 和 CPP 水平。
在 TBI 患者中,NWT 期间 ICP 从基线时的 13.4 +/- 6mmHg 增加到 22.7 +/- 12mmHg(P < 0.05),CPP 从 75.6 +/- 11mmHg 增加到 79.1 +/- 21mmHg(P < 0.05)。8 例患者因 ICP 升高而在 NWT 期间出现 CPP 降低。在 SAH 患者中,ICP 从 10.6 +/- 5mmHg 增加到 16.8 +/- 8mmHg(P < 0.05),CPP 从 76.9 +/- 13mmHg 增加到 84.6 +/- 15mmHg(P < 0.05)。
当持续异丙酚镇静被中断并对严重脑损伤患者进行 NWT 时,平均 ICP 和 CPP 水平略有增加。一些患者表现出更明显的变化。迄今为止,NWT 在 TBI 和 SAH 患者的神经重症监护中的作用尚不清楚。尽管在大多数患者中,NWT 是安全的,并且可能提供有关患者意识水平的有用临床信息,但在 NWT 期间显示出明显 ICP 和/或 CPP 变化的患者建议使用替代监测方法。