Lujan J, Valero G, Hernandez Q, Sanchez A, Frutos M D, Parrilla P
Department of Surgery, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, El Palmar, Murcia, Spain.
Br J Surg. 2009 Sep;96(9):982-9. doi: 10.1002/bjs.6662.
The laparoscopic treatment of rectal cancer is controversial. This study compared surgical outcomes after laparoscopic and open approaches for mid and low rectal cancers.
Some 204 patients with mid and low rectal adenocarcinomas were allocated randomly to open (103) or laparoscopic (101) surgery. The surgical team was the same for both procedures. Most patients had stage II or III disease, and received neoadjuvant therapy with oral capecitabine and 50-54 Gy external beam radiotherapy.
Sphincter-preserving surgery was performed in 78.6 and 76.2 per cent of patients in the open and laparoscopic groups respectively. Blood loss was significantly greater for open surgery (P < 0.001) and operating time was significantly greater for laparoscopic surgery (P = 0.020), and return to diet and hospital stay were longer for open surgery. Complication rates, and involvement of circumferential and radial margins were similar for both procedures, but the number of isolated lymph nodes was greater in the laparoscopic group (mean 13.63 versus 11.57; P = 0.026). There were no differences in local recurrence, disease-free or overall survival.
Laparoscopic surgery for rectal cancer has a similar complication rate to open surgery, with less blood loss, rapid intestinal recovery, shorter hospital stay, and no compromise of oncological outcomes.
直肠癌的腹腔镜治疗存在争议。本研究比较了腹腔镜手术和开放手术治疗中低位直肠癌后的手术效果。
约204例中低位直肠腺癌患者被随机分配接受开放手术(103例)或腹腔镜手术(101例)。两种手术的手术团队相同。大多数患者患有II期或III期疾病,并接受了口服卡培他滨和50 - 54 Gy体外照射放疗的新辅助治疗。
开放手术组和腹腔镜手术组分别有78.6%和76.2%的患者接受了保肛手术。开放手术的失血量明显更多(P < 0.001),腹腔镜手术的手术时间明显更长(P = 0.020),开放手术患者恢复饮食和住院时间更长。两种手术的并发症发生率、环周切缘和径向切缘受累情况相似,但腹腔镜组的孤立淋巴结数量更多(平均13.63个对11.57个;P = 0.026)。局部复发、无病生存率或总生存率无差异。
直肠癌的腹腔镜手术与开放手术的并发症发生率相似,失血量更少,肠道恢复快,住院时间短,且不影响肿瘤学结局。