Environmental Appraisal Center, Korea Environment Institute (KEI), 290 Jinheungno, Eunpyeong-gu, Seoul, 122-706, Korea.
Environ Toxicol. 2011 Feb;26(1):21-8. doi: 10.1002/tox.20525.
Chlorophyll-a concentration has been used as an indicator to estimate microcystin levels in water bodies. This study examined the microcystin to chlorophyll-a ratio in a fishpond in Japan. The ratio varied spatially and temporally during the six-month field survey, which is consistent with reports by other researchers. We investigated the causes of the variability of the ratio by quantifying microcystin synthetase (mcy) A gene with real-time PCR, so as to observe the growth of microcystin-producing cyanobacteria and Microcystis strains in natural cyanobacterial blooms. The application of real-time PCR enabled corroboration of the relationship between the toxigenicity and the toxicity of the blooms. The microcystin to chlorophyll-a ratio was influenced by the combined effects of the durability of the toxic bloom, and the quantity of microcystin-producing cyanobacteria carrying the mcy A gene, especially toxic Microcystis strains. Cyanobacterial blooms produced more microcystin when high concentrations of microcystin-producing Microcystis aggregated in a stationary state with low growth rates. The variable toxicity of blooms needs to be reflected in accurate and efficient alert systems for toxic cyanobacteria and cyanotoxins.
叶绿素 a 浓度曾被用作水体中微囊藻毒素水平的指示物。本研究检测了日本一鱼塘的微囊藻毒素与叶绿素 a 的比值。在为期六个月的实地调查中,该比值在空间和时间上均存在变化,这与其他研究人员的报告一致。我们通过实时 PCR 定量检测微囊藻毒素合成酶 (mcy) A 基因,以观察产微囊藻毒素蓝藻和天然蓝藻水华微囊藻菌株的生长情况,从而探究了比值变化的原因。实时 PCR 的应用证实了水华毒性与产毒之间的关系。微囊藻毒素与叶绿素 a 的比值受到有毒水华持久性和携带 mcy A 基因的产微囊藻毒素蓝藻数量的综合影响,尤其是有毒微囊藻菌株的影响。当高浓度产微囊藻毒素的微囊藻以低生长速率聚集在静止状态时,蓝藻水华会产生更多的微囊藻毒素。水华的毒性变化需要反映在准确高效的有毒蓝藻和蓝藻毒素预警系统中。