Acquistapace Flavio, Piepoli Massimo F
Policlinico di Monza Cardiologia Riabilitativa Centro Salute Cuore, Monza, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 2009 Mar;72(1):3-9. doi: 10.4081/monaldi.2009.336.
Exercise Capacity is the expression of the cardiovascular and of metabolic organic efficiency and represents a important prognostic marker. The Six Minute Walking Test is adopted in the practice for exercise capacity evaluation in the normal subject as in pneumologic or cardiac rehabilitation programs, and in both pediatric and elderly ages. The aim of the work is to present a practical summary of the application of the six minutes walking test, according to the American Thoracic Society statement. We reviewed the various experiences of its application, and reported the indications, clinical interpretation parameters, relationship and correlation between functional and clinical parameters (hospitalization, quality of life, therapy and exercise control response and compliance), the basic and advanced protocol, the application modality, the reporting models, and the educational checklist.
运动能力是心血管和代谢有机效率的体现,是一个重要的预后指标。六分钟步行试验在实践中被用于评估正常受试者、肺部或心脏康复项目中的运动能力,适用于儿童和老年人。本文旨在根据美国胸科学会的声明,对六分钟步行试验的应用进行实用总结。我们回顾了其应用的各种经验,并报告了适应证、临床解释参数、功能与临床参数(住院、生活质量、治疗及运动控制反应和依从性)之间的关系及相关性、基本和进阶方案、应用方式、报告模式以及教育清单。