Nicolini Antonello, Merliak Federico, Barlascini Cornelius
Respiratory Diseases Unit,Hospital of Sestri Levante, Via Terzi 43-16039, SestriLevante, Italy.
Multidiscip Respir Med. 2013 Mar 14;8(1):19. doi: 10.1186/2049-6958-8-19.
The six-minute walk test (6MWT) is widely used because it is both simple and reliable as a measure of exercise capacity. Individuals with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) usually show a limited capacity to perform exercise.
Our study is a prospective, randomized controlled trial which uses the 6MWT in one hundred consecutive in and out- patients with moderate to severe COPD to assess the benefit of a simple positive expiratory pressure (PEP) device. PEP device consisted of a PEP valve 5 cmH2O connected to 1-meter tube and a mouthpiece. All the enrolled patients performed a 6MWT before randomization. The following day PEP group patients performed the 6MWT using PEP device. Control group patients performed the 6MWT without this device. The primary outcome was the difference in distance (meters) walked.
Functional capacity assessed by the distance covered during 6MWT improved in the PEP group more than in the control group. The difference was statistically significant (p < 0.001).Oxygen saturation improved to a statistically significant level during 6MWT (p < 0.01). Heart rate was also reduced (p < 0.03).
There are few studies demonstrating that PEP devices enhance exercise capacity in COPD patients. Our results has been obtained using only a low positive expiratory pressure (5 cmH2O). In our opinion the strength of this study is the simplicity and the lower cost when compared to other devices and approaches. The study was registered as Chi CTR-ORC-12002173 at http://www.chictr.org.
六分钟步行试验(6MWT)因其作为运动能力测量方法既简单又可靠而被广泛使用。慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者通常运动能力有限。
我们的研究是一项前瞻性随机对照试验,对连续100例中重度COPD住院和门诊患者使用6MWT来评估一种简单的呼气正压(PEP)装置的益处。PEP装置由一个连接1米长管道和咬嘴的5 cmH₂O的PEP阀组成。所有入选患者在随机分组前进行一次6MWT。次日,PEP组患者使用PEP装置进行6MWT。对照组患者不使用该装置进行6MWT。主要结局是步行距离(米)的差异。
通过6MWT期间行走距离评估的功能能力在PEP组比对照组改善得更多。差异具有统计学意义(p < 0.001)。6MWT期间血氧饱和度改善到具有统计学意义的水平(p < 0.01)。心率也降低了(p < 0.03)。
很少有研究表明PEP装置能提高COPD患者的运动能力。我们仅使用低呼气正压(5 cmH₂O)就获得了这样的结果。我们认为本研究的优势在于与其他装置和方法相比更简单且成本更低。该研究在http://www.chictr.org上注册为Chi CTR - ORC - 12002173。