Ryu Dong-Soo, Oh Tae-Hee
Department of Urology, Masan Samsung Hospital, Sungkyunkwan University School of Medicine, Masan, Korea.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2009 Oct;19(5):629-32. doi: 10.1089/lap.2009.0008.
We compared the operative outcomes and follow-up results of laparoscopic decortication of large, simple renal cysts, performed by the transperitoneal (TP) and retroperitoneal (RP) approaches, and identified selection criteria for each approach.
Between 2000 and 2007, 53 patients with renal cysts underwent laparoscopic decortication via the TP (n = 25) and RP approaches (n = 28), according to the location of the cysts. Operative and follow-up data were collected retrospectively, and the approaches were compared with regard to intra- and postoperative parameters, complications, and success rate.
Among the 53 patients, 48 (90.5%) had their cysts completely removed, and in 5 (9.5%), the cyst size was reduced to less than one half of the initial cyst volume. Thirty-three patients (84.6%) had their symptoms completely relieved within 3 months, while 6 patients (15.3%) had continued mild pain. There were no significant differences in the symptomatic response and radiologic findings between the two approaches. The RP approach had the advantages of reduced operation time, time to oral intake and ambulation, as well as analgesic use. One patient in the RP group required laparoscopy to control postoperative bleeding.
Based on the cyst location, as the major selection criteria, both approaches were comparable with regard to symptomatic improvement and radiologic findings. The retroperitoneal approach had the advantages of reduced operation time, time to oral intake and ambulation, as well as analgesic use. Therefore, we prefer to perform laparoscopic decortication by the retroperitoneal approach without mobilization of the bowel.
我们比较了经腹膜(TP)和腹膜后(RP)入路行腹腔镜下大的单纯性肾囊肿去顶减压术的手术效果及随访结果,并确定了每种入路的选择标准。
2000年至2007年间,53例肾囊肿患者根据囊肿位置,分别经TP入路(n = 25)和RP入路(n = 28)行腹腔镜去顶减压术。回顾性收集手术及随访数据,并比较两种入路在术中和术后参数、并发症及成功率方面的差异。
53例患者中,48例(90.5%)囊肿完全切除,5例(9.5%)囊肿大小缩小至初始囊肿体积的一半以下。33例患者(84.6%)在3个月内症状完全缓解,6例患者(15.3%)仍有轻度疼痛。两种入路在症状缓解和影像学表现方面无显著差异。RP入路具有手术时间、进食时间、下床活动时间及镇痛药物使用减少的优点。RP组1例患者需要再次腹腔镜手术控制术后出血。
以囊肿位置作为主要选择标准,两种入路在症状改善和影像学表现方面相当。腹膜后入路具有手术时间、进食时间、下床活动时间及镇痛药物使用减少的优点。因此,我们更倾向于采用腹膜后入路行腹腔镜去顶减压术,而无需游离肠管。