Horak Fay B
Department of Neurology, Oregon Health and Science University, Portland, Oregon 97006, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2009 May;1164:76-81. doi: 10.1111/j.1749-6632.2008.03708.x.
To what extent can remaining sensory information and/or sensory biofeedback (BF) compensate for loss of vestibular information in controlling postural equilibrium? The primary role of the vestibulospinal system is as a vertical reference for control of the trunk in space, with increasing importance as the surface becomes increasingly unstable. Our studies with patients with bilateral loss of vestibular function show that vision or light touch from a fingertip can substitute as a reference for earth vertical to decrease variability of trunk sway when standing on an unstable surface. However, some patients with bilateral loss compensate better than others, and found that those with more complete loss of bilateral vestibular function compensate better than those with measurable vestibulo-ocular reflexes. In contrast, patients with unilateral vestibular loss (UVL) who reweight sensory dependence to rely on their remaining unilateral vestibular function show better functional performance than those who do not increase vestibular weighting on an unstable surface. Light touch of <100 grams or auditory biofeedback can be added as a vestibular vertical reference to stabilize trunk sway during stance. Postural ataxia during tandem gait in patients with UVL is also significantly improved with vibrotactile BF to the trunk, beyond improvements due to practice. Vestibular rehabilitation should focus on decreasing hypermetria, decreasing an overdependence on surface somatosensory inputs, increasing use of any remaining vestibular function, substituting or adding alternative sensory feedback related to trunk sway, and practicing challenging balance tasks on unstable surfaces.
在控制姿势平衡方面,剩余的感觉信息和/或感觉生物反馈(BF)能在多大程度上补偿前庭信息的丧失?前庭脊髓系统的主要作用是作为控制躯干在空间中的垂直参考,随着支撑面变得越来越不稳定,其重要性也日益增加。我们对双侧前庭功能丧失患者的研究表明,视觉或指尖的轻触觉可以替代地球垂直参考,以减少站在不稳定表面时躯干摆动的变异性。然而,一些双侧丧失患者的代偿情况比其他患者更好,并且发现双侧前庭功能完全丧失的患者比那些有可测量的前庭眼反射的患者代偿得更好。相比之下,单侧前庭丧失(UVL)患者通过重新调整感觉依赖以依靠其剩余的单侧前庭功能,比那些在不稳定表面上没有增加前庭权重的患者表现出更好的功能。小于100克的轻触觉或听觉生物反馈可以作为前庭垂直参考添加进来,以在站立时稳定躯干摆动。对于UVL患者,在串联步态期间的姿势性共济失调也通过对躯干的振动触觉BF得到显著改善,超过了因练习而产生的改善。前庭康复应侧重于减少动作过度、减少对表面体感输入的过度依赖、增加对任何剩余前庭功能的利用、替代或添加与躯干摆动相关的替代感觉反馈,以及在不稳定表面上练习具有挑战性的平衡任务。