Ambroszkiewicz Jadwiga, Klemarczyk Witold, Gajewska Joanna, Chełchowska Magdalena, Strucińska Małgorzata, Ołtarzewski Mariusz, Laskowska-Klita Teresa
Zakład Badań Przesiewowych, Instytut Matki i Dziecka, ul. Kasprzaka 17a, 01-211 Warszawa.
Med Wieku Rozwoj. 2009 Jan-Mar;13(1):34-9.
Vitamin D plays a key role in bone mineralization by regulating calcium and phosphate metabolism. Deficiency of this vitamin may lead to disturbances in bone metabolism as well as to osteopenia and osteoporosis.
We examined 35 prepubertal children on vegetarian diet who were divided into two groups: group A (without supplementation) and group B in which the children received daily 400 IU vitamin D3 and 500 mg calcium. Total serum calcium, phosphate, 25-hydroxyvitamin D and bone turnover markers were measured at start and end of the intervention.
Concentration of calcium and phosphate in serum of all tested children were within physiological range. The mean value of 25-hydroxyvitamin D at start of supplementation was low in both the vitamin D-treated group and in the controls (about 19 ng/ml). After 4-months supplementation, the vitamin D level was significantly higher in the vitamin D-treated group (38.3+/-8.5 ng/ml) than in the control group (13.7+/-5.3 ng/ml) (p<0.001). No statistically significant differences in bone formation (osteocalcin) and resorption (carboxy-terminal telopeptide of type I collagen, isoenzyme 5b of tartrate-resistant acid phosphatase) markers were observed.
The presented results indicate that in vegetarian children the daily dietary intake of vitamin D in the winter months is not sufficient to maintain adequate serum vitamin D concentration. Vitamin D daily supplementation increases vitamin D concentration in these individuals to the required levels.
维生素D通过调节钙和磷代谢在骨矿化过程中起关键作用。这种维生素缺乏可能导致骨代谢紊乱以及骨质减少和骨质疏松症。
我们检查了35名青春期前的素食儿童,他们被分为两组:A组(不补充)和B组,其中儿童每日接受400 IU维生素D3和500 mg钙。在干预开始和结束时测量总血清钙、磷、25-羟基维生素D和骨转换标志物。
所有受试儿童血清中的钙和磷浓度均在生理范围内。在维生素D治疗组和对照组中,补充开始时25-羟基维生素D的平均值都较低(约19 ng/ml)。补充4个月后,维生素D治疗组的维生素D水平(38.3±8.5 ng/ml)显著高于对照组(13.7±5.3 ng/ml)(p<0.001)。未观察到骨形成(骨钙素)和骨吸收(I型胶原羧基末端肽、抗酒石酸酸性磷酸酶同工酶5b)标志物有统计学显著差异。
所呈现的结果表明,在素食儿童中,冬季的每日膳食维生素D摄入量不足以维持足够的血清维生素D浓度。每日补充维生素D可使这些个体的维生素D浓度提高到所需水平。