Dermatology Department, University Hospital Zürich, Züürich, Switzerland.
Dermatology. 2009;219(4):347-9. doi: 10.1159/000232389. Epub 2009 Aug 1.
Tumor necrosis factor-alpha (TNFalpha)-blocking agents are immunomodulating agents introduced for treatment of a variety of chronic inflammatory disease conditions. Adverse effects include an increased incidence of infections. Clinically, these infections often have atypical presentations that may hamper prompt diagnosis. In our report of a patient on etanercept therapy for rheumatoid arthritis, the correct diagnosis was delayed because disseminated herpes zoster was clinically mimicking vasculitis. Initially assuming rheumatoid vasculitis, immunosuppression was increased, resulting in worsening of skin lesions. Only an extended work-up, including a skin biopsy and viral cultures, established the correct diagnosis. Management of varicella zoster virus (VZV) infection primarily focuses on early initiation of antiviral therapy to control VZV replication. Therapy with intravenous acyclovir followed by oral valacyclovir allowed complete resolution of acute skin changes. In immunosuppressed patients, the possibility of infection with atypical presentation must always be kept in mind, and that this might mimic other disease conditions. Broad differential diagnosis and an extended diagnostic workup help in establishing the correct diagnosis.
肿瘤坏死因子-α(TNFalpha)-阻断剂是一种免疫调节剂,用于治疗各种慢性炎症性疾病。其不良反应包括感染发生率增加。临床上,这些感染通常表现不典型,可能会阻碍及时诊断。在我们报告的一名接受依那西普治疗类风湿关节炎的患者中,由于播散性带状疱疹在临床上类似于血管炎,导致正确诊断被延误。最初假设为类风湿血管炎,增加了免疫抑制,导致皮肤病变恶化。只有进行广泛的检查,包括皮肤活检和病毒培养,才能确立正确的诊断。水痘带状疱疹病毒(VZV)感染的治疗主要集中在早期开始抗病毒治疗以控制 VZV 复制。静脉用阿昔洛韦治疗后口服伐昔洛韦,使急性皮肤改变完全消退。在免疫抑制患者中,必须始终牢记可能存在表现不典型的感染,并可能模仿其他疾病。广泛的鉴别诊断和广泛的诊断性检查有助于确立正确的诊断。