Prangnell Jonathan, McGowan Glenys
The University of Queensland, School of Social Science, University of Queensland Archaeological Services Unit, St Lucia, Queensland 4067, Australia.
Forensic Sci Int. 2009 Oct 30;191(1-3):104-9. doi: 10.1016/j.forsciint.2009.07.002. Epub 2009 Aug 4.
The effect of air and water temperature upon the decomposition of human remains and upon biological activity has been extensively studied. However, less attention has been devoted to the temperature of the soil surrounding burials, despite its potential influence upon chemical reactions involved in the decomposition of human remains, drugs and toxins, as well as upon microbial and insect activity. A soil temperature calculation equation usually employed in civil engineering was used to calculate soil temperature at various depths in a cemetery located in Brisbane, Australia, in order to explain the extensive degradation of human remains and funerary objects observed at exhumation. The results showed that for the 160 years of the site's history, ground temperature at burial level had been sufficiently high for biological activity and chemical degradation reactions to continue right up until the time of exhumation. The equation used has potential in the analysis of both cemetery and clandestine burials, since it allows ground temperature to be calculated from ambient air temperature figures, for a variety of depths, soil types and vegetation conditions.
空气和水温对人体遗骸分解及生物活动的影响已得到广泛研究。然而,墓葬周围土壤的温度却较少受到关注,尽管它可能会影响人体遗骸、药物和毒素分解过程中的化学反应,以及微生物和昆虫的活动。为了解释在挖掘时观察到的人体遗骸和陪葬品的广泛降解现象,采用了土木工程中常用的土壤温度计算公式,来计算位于澳大利亚布里斯班一个墓地不同深度处的土壤温度。结果表明,在该墓地160年的历史中,埋葬深度处的地温一直足够高,足以使生物活动和化学降解反应持续到挖掘之时。所使用的公式在分析公墓和秘密埋葬方面具有潜力,因为它可以根据环境气温数据,针对不同深度、土壤类型和植被条件计算地温。