Mannina Giorgio, Viviani Gaspare
Dipartimento di Ingegneria Idraulica ed Applicazioni Ambientali, Università di Palermo, Viale delle Scienze, Palermo 90128, Italy.
Water Sci Technol. 2009;60(3):555-65. doi: 10.2166/wst.2009.376.
Sewer systems convey mostly dry weather flow, coming from domestic and industrial sanitary sewage as well as infiltration flow, and stormwater due to meteoric precipitations. Traditionally, in urban drainage two types of sewer systems are adopted: separate and combined sewers. The former convey dry and wet weather flow separately into two different networks, while the latter convey dry and wet weather flow together. Which is the best solution in terms of cost-benefit analysis still remains a controversial subject. The present study was aimed at comparing the pollution loads discharged to receiving bodies by Wastewater Treatment Plant (WWTP) and Combined Sewer Overflow (CSO) for different kinds of sewer systems (combined and separate). To accomplish this objective, a comparison between the two systems was carried out using results from simulations of catchments characterised by different dimensions, population densities and water supply rate. The analysis was based on a parsimonious mathematical model able to simulate the sewer system as well as the WWTP during both dry and wet weather. The rain series employed for the simulations was six years long. Several pollutants, both dissolved and particulate, were modelled. The results confirmed the uncertainties in the choice of one system versus the other, emphasising the concept that case-by-case solutions have to be undertaken. Further, the compared systems showed different responses in terms of effectiveness in reducing the discharged mass to the RWB in relation to the particular pollutant taken into account.
下水道系统输送的主要是旱季流量,其来源包括生活和工业污水以及入渗流量,还有因降雨形成的雨水。传统上,城市排水采用两种类型的下水道系统:分流制和合流制下水道。前者将旱季和雨季流量分别输送到两个不同的管网,而后者则将旱季和雨季流量一起输送。就成本效益分析而言,哪种是最佳解决方案仍然是一个有争议的问题。本研究旨在比较不同类型下水道系统(合流制和分流制)的污水处理厂(WWTP)和合流制下水道溢流(CSO)排放到受纳水体的污染负荷。为实现这一目标,利用不同规模、人口密度和供水率的集水区模拟结果对这两种系统进行了比较。该分析基于一个简约的数学模型,该模型能够在旱季和雨季模拟下水道系统以及污水处理厂。用于模拟的降雨序列长达六年。对几种溶解态和颗粒态污染物进行了建模。结果证实了在选择一种系统还是另一种系统方面存在不确定性,强调了必须采取具体情况具体分析的解决方案这一概念。此外,就减少排放到受纳水体中的质量的有效性而言,所比较的系统针对所考虑的特定污染物表现出不同的响应。