Yamaguchi K, Mori M, Kawai A, Asano K, Takasugi T, Umeda A, Yokoyama T
Department of Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Adv Exp Med Biol. 1990;277:215-24. doi: 10.1007/978-1-4684-8181-5_27.
Potential effects of SO2 and of pH on blood-gas partition coefficients, lambda, for inert gases, including SF6, ethane, cyclopropane, halothane, diethyl ether, acetone and N2, were systematically investigated using human blood. Measurements on lambda were performed at 37 degrees C in conditions of varied SO2 and pH using gas chromatography. Incorporating the experimental data on lambda, multiple inert gas elimination was applied to 18 patients with varied chronic lung diseases, in order to estimate the effects of SO2 and of pH on both inert gas exchange and resultant recovery of VA/Q distribution in the lung. For this purpose, the data obtained by the procedure of multiple inert gas elimination were analyzed with the classical approach but allowance was made for lambda of the indicator gas to vary according to exchange of O2 and of CO2 in the pulmonary capillary. Among the gases studied, ethane, cyclopropane, halothane and diethyl ether showed significantly smaller lambda values in the oxygenated blood than in deoxygenated blood, whereas SF6, acetone and N2 were little dependent on SO2. An increase in lambda was found for ethane and a decrease for halothane with increasing pH in the blood. The other gases were not significantly influenced by pH. In spite of these experimental findings, regional difference of either SO2 or pH in the lung did not exert important influence on the inert gas exchange or on the predicted VA/Q distribution. In conclusion, blood-gas partition coefficients of some inert gases are consistently altered by SO2 and pH, but their possible effects on inert gas exchange seem to be negligible.
使用人体血液系统地研究了二氧化硫(SO₂)和pH值对包括六氟化硫(SF₆)、乙烷、环丙烷、氟烷、乙醚、丙酮和氮气在内的惰性气体血液-气体分配系数λ的潜在影响。在37℃下,使用气相色谱法在不同SO₂和pH条件下对λ进行测量。结合λ的实验数据,对18例患有不同慢性肺部疾病的患者应用多惰性气体消除法,以评估SO₂和pH值对惰性气体交换以及肺部VA/Q分布最终恢复的影响。为此,采用经典方法分析通过多惰性气体消除程序获得的数据,但考虑到指示气体的λ会根据肺毛细血管中氧气和二氧化碳的交换而变化。在所研究的气体中,乙烷、环丙烷、氟烷和乙醚在含氧血液中的λ值明显小于在脱氧血液中的λ值,而SF₆、丙酮和氮气对SO₂的依赖性较小。随着血液pH值升高,发现乙烷的λ值增加,氟烷的λ值降低。其他气体不受pH值的显著影响。尽管有这些实验结果,但肺中SO₂或pH值的区域差异对惰性气体交换或预测的VA/Q分布并未产生重要影响。总之,一些惰性气体的血液-气体分配系数会因SO₂和pH值而持续改变,但其对惰性气体交换的可能影响似乎可以忽略不计。