Obaidah Abu, Dhende Nitin P, Mane S B, Acharya Himanshu
Department of Pediatric Surgery, Grant Medical College, SIR J. J. Hospital, Mumbai - 400 008, Maharashatra, India.
Afr J Paediatr Surg. 2009 Jan-Jun;6(1):61-2. doi: 10.4103/0189-6725.48582.
Choledochal cyst and biliary atresia are rare but important causes of neonatal jaundice. Both present with jaundice and acholic stool in neonatal period. Treatment and prognosis of both entities are very different. We are presenting a case in which choledochal cyst co-existed with biliary atresia; the antenatal diagnosis was that of choledochal cyst. Patient had cyst excision with hepatojejnostomy, but ultimately required portoenterostomy because of associated biliary atresia. We conclude that choledochal cyst and biliary atresia are two entities with similar antenatal and postnatal presentation; they should be differentiated as management and prognosis are different.
胆总管囊肿和胆道闭锁是新生儿黄疸罕见但重要的病因。两者在新生儿期均表现为黄疸和陶土样便。这两种疾病的治疗和预后截然不同。我们报告一例胆总管囊肿与胆道闭锁并存的病例;产前诊断为胆总管囊肿。患者接受了囊肿切除及肝空肠吻合术,但最终因合并胆道闭锁而需要进行肝门空肠吻合术。我们得出结论,胆总管囊肿和胆道闭锁是两种在产前和产后表现相似的疾病;由于管理和预后不同,应予以鉴别。