Müller Carsten, Ullmann Kristina, Wilkens Andrea, Winterhalter Peter, Toyokuni Shinya, Steinberg Pablo
Chair of Nutritional Toxicology, Institute of Nutritional Science, University of Potsdam, Nuthetal, Germany.
Biosci Biotechnol Biochem. 2009 Aug;73(8):1831-6. doi: 10.1271/bbb.90213. Epub 2009 Aug 7.
The health promoting effects of a grapevine-shoot extract named Vineatrol30, which contains resveratrol (Resv) as well as considerable amounts of Resv oligomers, have recently been investigated. In the present study, we analyzed the free radical scavenging capacity, the ability to inhibit lipid peroxidation, and the capacity to enhance the human glutathione peroxidase 1 (GPx) and the human superoxide dismutase 1 (SOD) gene promoter activities of Vineatrol30. Vineatrol30 was able to scavenge the 2,2'-azinobis-3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid radical cation and led to concentration-dependent inhibition of lipid peroxidation, Vineatrol30 not being superior to Resv alone in both cases. Vineatrol30 also enhanced the gene promoter activities of human GPx and SOD expressed in V79 cells, whereas this effect could not be demonstrated for Resv. In summary, the results presented in this study show that the Vineatrol30 grapevine-shoot extract is a free radical scavenger and potent antioxidant at non-cytotoxic concentrations.
一种名为Vineatrol30的葡萄嫩枝提取物具有促进健康的作用,该提取物含有白藜芦醇(Resv)以及大量的Resv低聚物,最近已对其进行了研究。在本研究中,我们分析了Vineatrol30的自由基清除能力、抑制脂质过氧化的能力以及增强人谷胱甘肽过氧化物酶1(GPx)和人超氧化物歧化酶1(SOD)基因启动子活性的能力。Vineatrol30能够清除2,2'-偶氮双-3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸自由基阳离子,并导致脂质过氧化的浓度依赖性抑制,在这两种情况下,Vineatrol30并不优于单独的Resv。Vineatrol30还增强了V79细胞中表达的人GPx和SOD的基因启动子活性,而Resv则未表现出这种作用。总之,本研究结果表明,Vineatrol30葡萄嫩枝提取物在非细胞毒性浓度下是一种自由基清除剂和强效抗氧化剂。