Rho Kyoung Ah, Kim Mi Kyung
Department of Food and Nutrition, Ewha Womans University, Seoul, Korea.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2006 Feb;52(1):33-46. doi: 10.3177/jnsv.52.33.
In this study, the freeze-dried powders from whole grapes, pomace and juice of Campbell Early (Vitis labruscana Bailey) were prepared to determine the amount of total flavonoids, vitamins A, C, and E, and dietary fiber. Effects of whole grape, pomace, or juice intakes on their antioxidative capacity and DNA damage were investigated in Sprague-Dawley male rats. A total of 120 rats at 13 mo old and weighing 549 +/- 4 g were blocked into 8 groups according to body weight and raised for 3, 5, or 7 mo with diets containing 2% (w/w) dry powder of three different parts of grapes and 0.02% (w/w) CdCl2. The contents of flavonoids, antioxidant vitamins A and E, and dietary fiber in freeze-dried powder were the highest in grape pomace, but the vitamin C contents were similar among the three powders. In all the 16, 18, and 20-mo-old animals, plasma and liver thiobarbituric acid reactive substances levels of grape-ingesting groups were lower than those of the controls and that of the grape pomace group was the lowest among the groups. Cd administration increased plasma and liver thiobarbituric acid reactive substances levels remarkably; however, Cd+grape groups were lower than the Cd-control group. Red blood cell superoxide dismutase activity of 18- and 20-mo-old rats was higher than that of 16-mo-olds, showing an age-related increase; however, red blood cell catalase and glutathione peroxidase activities decreased with age. Grape diets promoted superoxide dismutase, catalase, glutathione peroxidase activities, and the grape pomace increased the activities most significantly among three different parts of the grape. Cd decreased superoxide dismutase, catalase, glutathione peroxidase activities; however Cd+grape groups showed similar activities to the non-Cd control group. Liver superoxide dismutase activity was decreased with age but catalase activity of 18-mo-old rats was higher than those of 16- and 20-mo-old groups, and glutathione peroxidase activities of 16- and 18-mo-old groups were similar but that of 20-mo-old groups decreased markedly. Grape intake increased these three antioxidative enzyme activities while Cd administration decreased catalase and glutathione peroxidase activities except superoxide dismutase activity. The concentration in the kidney of 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine in the 18- and 20-mo-old rats was higher than that in the 16-mo-old groups, and grape intake showed a protecting effect on DNA from age-related or Cd-induced oxidative damage. In conclusion, grape intakes, especially grape pomace with the highest content of flavonoids, beta-carotene, tocopherols and dietary fiber among the three parts, showed the prominent antioxidative capacity of inhibiting age-related or Cd-induced increase of lipid peroxidation and DNA damage effectively, promoting liver and red blood cell antioxidant enzyme activities.
在本研究中,制备了康拜尔早生(美洲种葡萄)全果、果渣和果汁的冻干粉末,以测定总黄酮、维生素A、C和E以及膳食纤维的含量。在斯普拉格-道利雄性大鼠中研究了全果、果渣或果汁摄入对其抗氧化能力和DNA损伤的影响。将120只13月龄、体重549±4 g的大鼠按体重分为8组,分别用含2%(w/w)葡萄三个不同部位的干粉和0.02%(w/w)CdCl₂的饲料饲养3、5或7个月。冻干粉末中黄酮类化合物、抗氧化维生素A和E以及膳食纤维的含量在葡萄果渣中最高,但三种粉末中的维生素C含量相似。在所有16、18和20月龄的动物中,摄入葡萄组的血浆和肝脏硫代巴比妥酸反应性物质水平低于对照组,且葡萄果渣组在各组中最低。镉给药显著增加了血浆和肝脏硫代巴比妥酸反应性物质水平;然而,镉+葡萄组低于镉对照组。18和20月龄大鼠的红细胞超氧化物歧化酶活性高于16月龄大鼠,呈现与年龄相关的增加;然而,红细胞过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶活性随年龄下降。葡萄饲料促进了超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶的活性,且葡萄果渣在葡萄的三个不同部位中对这些酶活性的促进作用最为显著。镉降低了超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶的活性;然而,镉+葡萄组的活性与非镉对照组相似。肝脏超氧化物歧化酶活性随年龄下降,但18月龄大鼠的过氧化氢酶活性高于16和20月龄组,16和18月龄组的谷胱甘肽过氧化物酶活性相似,但20月龄组显著下降。摄入葡萄增加了这三种抗氧化酶的活性,而镉给药降低了过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性,但超氧化物歧化酶活性除外。18和20月龄大鼠肾脏中8-羟基-2'-脱氧鸟苷的浓度高于16月龄组,摄入葡萄对DNA免受年龄相关或镉诱导的氧化损伤具有保护作用。总之,摄入葡萄,尤其是黄酮类化合物、β-胡萝卜素、生育酚和膳食纤维含量最高的葡萄果渣,显示出显著的抗氧化能力,能有效抑制年龄相关或镉诱导的脂质过氧化增加和DNA损伤,促进肝脏和红细胞抗氧化酶活性。