Emerit Ingrid
University Paris VI and CNRS France.
Biomark Insights. 2007 Dec 11;2:429-38.
The formation of clastogenic factors (CF) and their damaging effects are mediated by superoxide, since superoxide dismutase is regularly protective. CF are produced via superoxide and stimulate the production of superoxide by monocytes and neutrophils. This results in a selfsustaining and longlasting process of clastogenesis, which may exceed the DNA repair system and ultimately lead to cancer (Emerit, 1994). An increased cancer risk is indeed observed in conditions accompanied by CF formation. These include irradiated persons, patients with chronic inflammatory diseases, HIV-infected persons and the chromosomal breakage syndromes ataxia telangiectasia, Bloom's syndrome and Fanconi's anemia. Biochemical analysis has identified lipid peroxidation products, arachidonic acid metabolites, nucleotides of inosine and cytokines, in particular tumor necrosis factor alpha, as the clastogenic and also superoxide stimulating components of CF. Due to their chromosome damaging effects, these oxidants can be detected with classical cytogenetic techniques. Their synergistic action renders the CF-test particularly sensitive for the detection of a pro-oxidant state. Correlations were observed between CF and other biomarkers of oxidative stress such as decreases in total plasma thiols or increases in TBARS or chemiluminescence. Correlations between CF and disease activity, between CF and radiation exposure, suggest the study of CF for monitoring these conditions. CF may also be useful as biochemical markers and intermediate endpoints for the evaluation of promising antioxidant drugs.CF formation represents a link between chronic inflammation and carcinogenesis. Prophylactic use of superoxide scavengers as anticarcinogens is therefore suggested.
致断裂因子(CF)的形成及其破坏作用由超氧化物介导,因为超氧化物歧化酶通常具有保护作用。CF 通过超氧化物产生,并刺激单核细胞和中性粒细胞产生超氧化物。这导致了一个自我维持且持久的染色体断裂过程,该过程可能超过 DNA 修复系统,最终导致癌症(埃默里特,1994 年)。在伴有 CF 形成的情况下,确实观察到癌症风险增加。这些情况包括受辐射者、患有慢性炎症疾病的患者、感染 HIV 的人以及患有染色体断裂综合征的共济失调毛细血管扩张症、布卢姆综合征和范可尼贫血患者。生化分析已确定脂质过氧化产物、花生四烯酸代谢物、肌苷核苷酸和细胞因子,特别是肿瘤坏死因子α,为 CF 的致断裂以及超氧化物刺激成分。由于它们对染色体的破坏作用,这些氧化剂可用经典细胞遗传学技术检测到。它们的协同作用使 CF 检测对检测促氧化状态特别敏感。观察到 CF 与其他氧化应激生物标志物之间的相关性,如血浆总硫醇减少或 TBARS 或化学发光增加。CF 与疾病活动、CF 与辐射暴露之间的相关性表明,对 CF 进行研究以监测这些情况。CF 也可用作评估有前景的抗氧化药物的生化标志物和中间终点。CF 的形成代表了慢性炎症与致癌作用之间的联系。因此,建议预防性使用超氧化物清除剂作为抗癌剂。