Fuchs J, Emerit I, Levy A, Cernajvski L, Schöfer H, Milbradt R
Department of Dermatology, Frankfurt University Hospital, Germany.
Free Radic Biol Med. 1995 Dec;19(6):843-8. doi: 10.1016/0891-5849(95)00051-x.
The objective of this study was to investigate the clastogenic activity of plasma ultrafiltrates from HIV-1 infected patients. Clastogenic factors are chromosome-damaging agents with low molecular weight (< 10,000 daltons) which cause chromosome aberrations, sister chromatid exchanges, DNA strand breakage, and gene mutation. They have first been described in the plasma of irradiated persons, but they are also found in hereditary breakage syndromes and chronic inflammatory diseases with autoimmune reactions. Their formation and their clastogenic effects are modulated by superoxide anion radicals. We analyzed a total of 22 HIV-1 positive patients in comparison to 20 reference plasma samples from healthy HIV negative blood donors of similar age. The plasma ultrafiltrates (filter cutoff 10,000 daltons) from patients induced a statistically significant increase in chromosomal breakage in the cytogenetic test system (20.5 +/- 6.8 aberrations per 100 cells), while no increase was observed in test cultures exposed to plasma ultrafiltrates from healthy blood donors (6.3 +/- 2.9 aberrations per 100 cells). The breakage values were slightly, but not significantly, lower in the 10 patients with more than 200 T-helper cells/ml (18 +/- 4 aberrations per 100 cells), than in the 12 patients with less than 200 T-helper cells/ml (22.3 +/- 7.9 aberrations per 100 cells). HIV patients with high clastogenic activity (induction of more than 20 aberrations per 100 cells, range 20 to 39) showed higher plasma levels for malondialdehyde than those with lower clastogenic activity (less than 20 aberrations per 100 cells, range 12 to 18). However, the difference was statistically not significant. Another lipid peroxidation product, 4-hydroxynonenal, was increased equally in both groups. There were no significant differences in water- and lipid-soluble plasma antioxidants between the low- and high-breakage group. In agreement with previous findings, the clastogenic effects of plasma ultrafiltrates in the test cultures were reduced by the antioxidant enzyme superoxide dismutase. The presence of clastogenic factors in the plasma of HIV patients is further evidence for a prooxidant state in these persons. Since clastogenic factor formation appears to occur at an early stage of the disease, it may be significant for virus release or activation, because of the superoxide anion stimulating effects of clastogenic factors. From a practical standpoint, clastogenic factors may be useful for evaluation of promising drugs.
本研究的目的是调查来自HIV-1感染患者的血浆超滤物的致断裂活性。致断裂因子是分子量低(<10,000道尔顿)的染色体损伤剂,可导致染色体畸变、姐妹染色单体交换、DNA链断裂和基因突变。它们最初在受辐射者的血浆中被描述,但也存在于遗传性断裂综合征和伴有自身免疫反应的慢性炎症性疾病中。它们的形成及其致断裂作用受超氧阴离子自由基调节。我们共分析了22例HIV-1阳性患者,并与20份来自年龄相仿的健康HIV阴性献血者的对照血浆样本进行比较。患者的血浆超滤物(滤过截留分子量10,000道尔顿)在细胞遗传学检测系统中导致染色体断裂有统计学意义的增加(每100个细胞有20.5±6.8个畸变),而暴露于健康献血者血浆超滤物的检测培养物中未观察到增加(每100个细胞有6.3±2.9个畸变)。在每毫升T辅助细胞超过200个的10例患者中(每100个细胞有18±4个畸变),断裂值略低,但无统计学意义,低于每毫升T辅助细胞少于200个的12例患者(每100个细胞有22.3±7.9个畸变)。致断裂活性高(每100个细胞诱导超过20个畸变,范围20至39)的HIV患者的丙二醛血浆水平高于致断裂活性低(每100个细胞少于20个畸变,范围12至18)的患者。然而,差异无统计学意义。另一脂质过氧化产物4-羟基壬烯醛在两组中均同等增加。低断裂组和高断裂组之间水溶性和脂溶性血浆抗氧化剂无显著差异。与先前的研究结果一致,抗氧化酶超氧化物歧化酶降低了检测培养物中血浆超滤物的致断裂作用。HIV患者血浆中存在致断裂因子进一步证明了这些人处于促氧化状态。由于致断裂因子的形成似乎发生在疾病的早期阶段,由于致断裂因子对超氧阴离子的刺激作用,它可能对病毒释放或激活具有重要意义。从实际角度来看,致断裂因子可能有助于评估有前景的药物。