Department of Neurology, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.
Ann Nucl Med. 2009 Oct;23(8):753-6. doi: 10.1007/s12149-009-0290-0. Epub 2009 Aug 7.
Takayasu arteritis (TA) is an inflammatory vascular disease that mainly affects the aorta and its main branches. Cerebrovascular symptoms are not common and mainly involve the carotid arteries, while the involvement of vertebral arteries is rare. We present a 24-year-old woman with TA that affected both vertebral arteries. Disease activity was detected by (18)fluorodeoxyglucose positron-emission tomography (FDG-PET) in the absence of structural abnormalities on magnetic resonance imaging (MRI) and MRA. Although neurological clinical symptomatology suggested the involvement of the vertebral arteries, clear imaging of the anatomical substrate appeared only possible after the fusion of FDG-PET with MRI scans. The fusion of PET and MRI images may be helpful in establishing the diagnosis of active Takayasu arteritis in rare localizations such as the vertebral arteries.
Takayasu 动脉炎(TA)是一种主要影响主动脉及其主要分支的炎症性血管疾病。脑血管症状并不常见,主要涉及颈动脉,而椎动脉受累则较为罕见。我们报告了一例 24 岁女性 TA,其病变累及双侧椎动脉。(18)氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描(FDG-PET)检测到疾病活动,而磁共振成像(MRI)和磁共振血管造影(MRA)未见结构异常。尽管神经临床症状提示椎动脉受累,但只有在 FDG-PET 与 MRI 扫描融合后,才能清楚地显示解剖学基础。PET 和 MRI 图像的融合可能有助于在椎动脉等罕见部位确定 Takayasu 动脉炎的活动期诊断。