Yoshida Motoki, Nakayama Katsutoshi, Yasuda Hiroyasu, Kubo Hiroshi, Kuwano Kazuyoshi, Arai Hiroyuki, Yamaya Mutsuo
Department of Geriatrics, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Respirology. 2009 Sep;14(7):1027-34. doi: 10.1111/j.1440-1843.2009.01594.x. Epub 2009 Aug 2.
Increased oxidant levels have been associated with exacerbations of COPD, and L-carbocisteine, a mucolytic agent, reduces the frequency of exacerbations. The mechanisms underlying the inhibitory effects of L-carbocisteine on oxidant-induced COPD exacerbations were examined in an in vitro study of human airway epithelial cells.
In order to examine the antioxidant effects of L-carbocisteine, human tracheal epithelial cells were treated with L-carbocisteine and exposed to hydrogen peroxide (H(2)O(2)). Cell apoptosis was assessed using a cell death detection ELISA, and the pathways leading to cell apoptosis were examined by measurement of caspase-3 and caspase-9 by western blot analysis with fluorescent detection.
The proportion of apoptotic cells in human tracheal epithelium was increased in a concentration- and time-dependent manner, following exposure to H(2)O(2). Treatment with L-carbocisteine reduced the proportion of apoptotic cells. In contrast, H(2)O(2) did not increase the concentration of LDH in supernatants of epithelial cells. Exposure to H(2)O(2) activated caspase-3 and caspase-9, and L-carbocisteine inhibited the H(2)O(2)-induced activation of these caspases. L-carbocisteine activated Akt phosphorylation, which modulates caspase activation, and the inhibitors of Akt, LY294002 and wortmannin, significantly reversed the inhibitory effects of L-carbocisteine on H(2)O(2)-induced cell apoptosis.
These findings suggest that in human airway epithelium, L-carbocisteine may inhibit cell damage induced by H(2)O(2) through the activation of Akt phosphorylation. L-carbocisteine may have antioxidant effects, as well as mucolytic activity, in inflamed airways.
氧化剂水平升高与慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重相关,而黏液溶解剂L - 半胱氨酸可降低急性加重的频率。本研究通过体外人气道上皮细胞实验,探讨L - 半胱氨酸抑制氧化剂诱导的COPD急性加重的潜在机制。
为检测L - 半胱氨酸的抗氧化作用,将人气管上皮细胞用L - 半胱氨酸处理后,再暴露于过氧化氢(H₂O₂)。使用细胞死亡检测ELISA法评估细胞凋亡,并通过荧光检测的蛋白质免疫印迹分析测量caspase - 3和caspase - 9,以研究导致细胞凋亡的途径。
暴露于H₂O₂后,人气管上皮细胞中凋亡细胞的比例呈浓度和时间依赖性增加。用L - 半胱氨酸处理可降低凋亡细胞的比例。相反,H₂O₂并未增加上皮细胞上清液中乳酸脱氢酶(LDH)的浓度。暴露于H₂O₂可激活caspase - 3和caspase - 9,而L - 半胱氨酸可抑制H₂O₂诱导的这些半胱天冬酶的激活。L - 半胱氨酸激活了Akt磷酸化,Akt磷酸化可调节半胱天冬酶的激活,Akt抑制剂LY294002和渥曼青霉素可显著逆转L - 半胱氨酸对H₂O₂诱导的细胞凋亡的抑制作用。
这些研究结果表明,在人气道上皮细胞中,L - 半胱氨酸可能通过激活Akt磷酸化来抑制H₂O₂诱导的细胞损伤。L - 半胱氨酸在炎症气道中可能具有抗氧化作用以及黏液溶解活性。