Pombo María L, Di Fabio José L, Cortés María de Los A
Pan American Health Organization, Essential Medicines and Biologicals, 525 3rd Street NW, Washington, DC 20037-2895, USA.
Biologicals. 2009 Oct;37(5):271-6. doi: 10.1016/j.biologicals.2009.07.003. Epub 2009 Aug 6.
The regulation of the biological and biotechnological products constitutes a significant challenge, since they are part of a sector of the pharmaceutical industry that is currently experiencing rapid growth. Unlike conventional medicines, the manufacture of these products involves the use of living organisms and processes that impede manufacturing consistency. Even though there are numerous international reference documents related to biotechnological product regulation, there is no consensus by official entities that are considered reference institutions, with regard to the most important definitions used and the mechanisms for product regulation. The Pan-American Health Organization (PAHO), through the Technology, Health Care and Research Area, has developed a series of activities that are described in this document. The objective of this publication is to present the current picture of biotechnological and biological product regulation in the Latin American and Caribbean Region, in order to offer guidance that will facilitate the regulation of these products in a harmonized manner among the countries of the Member States, as well as responding to the request from some regulatory agencies to address the growing demand for licensing applications of these products.
生物制品和生物技术产品的监管构成了一项重大挑战,因为它们属于制药行业中目前正经历快速增长的一个领域。与传统药物不同,这些产品的制造涉及使用生物体和工艺,这阻碍了生产的一致性。尽管有许多与生物技术产品监管相关的国际参考文件,但被视为参考机构的官方实体在最重要的使用定义和产品监管机制方面并未达成共识。泛美卫生组织(PAHO)通过技术、医疗保健和研究领域开展了一系列活动,本文件对此进行了描述。本出版物的目的是呈现拉丁美洲和加勒比地区生物技术和生物制品监管的现状,以便提供指导,促进成员国各国以协调一致的方式对这些产品进行监管,并回应一些监管机构提出的满足这些产品许可申请日益增长的需求的请求。