Senn M, Baiwog F, Winmai J, Mueller I, Rogerson S, Senn N
PNG Institute of Medical Research, PO Box 378, Madang, MP 511, Papua New Guinea.
Drug Alcohol Depend. 2009 Nov 1;105(1-2):126-31. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2009.06.021. Epub 2009 Aug 7.
In Papua New Guinea, betel nut chewing is very common in the general population and in pregnant women. It has similarities in terms of use and complications of use to chewing tobacco (=smokeless tobacco), as its active agent, arecoline is similar to nicotine. The present study investigates the habits of betel nut chewing and possible impact on pregnancy.
In a cross-sectional survey 310 pregnant women attending Alexishafen Health Centre (Madang Province) were interviewed with a survey measuring: detailed demographic data, betel nut chewing habits, other potential addictions (smoking, alcohol and drug use) and a medical examination (weight, height, blood pressure and hemoglobin level were recorded). Their babies have been assessed for birth weight and signs of prematurity.
Among pregnant women, 94% regularly chew betel nut, 9% smoke and 1% used alcohol. 31% are heavy chewers (>10 nuts/day). The principal reasons for pregnant women to chew are: to prevent morning sickness (28%), to prevent having a smelly mouth (26%), the habit of chewing (20%), being addicted (10%). Primigravidity, betel nut chewing and low BMI had a statistically significant impact on birth weight reduction of 467 g (p<0.001), 238 g (p=0.02) and 175 g (p=0.005) respectively. 80% of the women thought that chewing would not have any effect on the fetus.
Given the high use of "pure" betel nut among pregnant women, a significant impact on birth weight reduction and a poor knowledge about the adverse health effects of this substance, prevention programs in pregnant women should include betel nut chewing as a risk factor for poor pregnancy outcome.
在巴布亚新几内亚,嚼槟榔在普通人群和孕妇中都非常普遍。在使用方式和使用并发症方面,它与嚼烟草(=无烟烟草)有相似之处,因为其活性剂槟榔碱与尼古丁相似。本研究调查了嚼槟榔的习惯及其对妊娠可能产生的影响。
在一项横断面调查中,对前往阿莱克谢港健康中心(马当省)就诊的310名孕妇进行了访谈,调查内容包括:详细的人口统计学数据、嚼槟榔习惯、其他潜在成瘾行为(吸烟、饮酒和吸毒)以及体格检查(记录体重、身高、血压和血红蛋白水平)。对她们的婴儿进行了出生体重和早产迹象评估。
在孕妇中,94%的人经常嚼槟榔,9%的人吸烟,1%的人饮酒。31%的人是重度嚼槟榔者(>10颗/天)。孕妇嚼槟榔的主要原因是:预防晨吐(28%)、防止口臭(26%)、嚼槟榔的习惯(20%)、成瘾(10%)。初产、嚼槟榔和低体重指数分别对出生体重降低有统计学显著影响,降低幅度分别为467克(p<0.001)、238克(p=0.02)和175克(p=0.005)。80%的女性认为嚼槟榔对胎儿没有任何影响。
鉴于孕妇中“纯”槟榔的高使用率、对出生体重降低的显著影响以及对该物质不良健康影响的认知不足,针对孕妇的预防项目应将嚼槟榔列为不良妊娠结局的风险因素。