Donal Erwan, Bergerot Cyrille, Thibault Hélène, Ernande Laura, Loufoua Joseph, Augeul Lionel, Ovize Michel, Derumeaux Geneviève
Inserm U886, Université Claude Bernard Lyon I, Lyon, France.
Eur J Echocardiogr. 2009 Dec;10(8):914-21. doi: 10.1093/ejechocard/jep095. Epub 2009 Aug 7.
This study aimed to assess the influence of afterload alteration on radial (R) and longitudinal (L) left ventricular (LV) systolic regional functions.
We analysed systolic myocardial function by two-dimensional strain (2D-S) and sonomicrometry (SS) in an experimental pig model of aortic banding. Both radial and longitudinal functions were analysed in six open-chest pigs under various loading conditions: baseline and graded aortic banding (subsequent increase in LV pressure of 10, 20, and 40 mmHg). Both systolic 2D-S(long) and 2D-S(rad) were significantly correlated with SS(long) and SS(rad) (r = 0.63, P < 0.001 and r = 0.65, P < 0.01, respectively). At a low increase in LV afterload, 2D-S(rad) was still preserved whereas 2D-S(long) significantly decreased. When LV afterload was subsequently increased, both 2D-S(rad) and 2D-S(long) significantly decreased. Difference in dependence to wall stress might explain these different behaviours.
2D-S shows a different response in longitudinal and radial functions to increased afterload. Longitudinal function is early impaired, whereas radial function remains preserved. This finding justifies the combined assessment of both radial and longitudinal regional myocardial functions to characterize myocardial dysfunction and might help to better identify the transition to heart failure in pressure-overload cardiomyopathy.
本研究旨在评估后负荷改变对左心室(LV)径向(R)和纵向(L)收缩期区域功能的影响。
我们在主动脉缩窄的实验猪模型中,通过二维应变(2D-S)和超声心动图(SS)分析收缩期心肌功能。在六种不同负荷条件下对六只开胸猪的径向和纵向功能进行了分析:基线状态以及分级主动脉缩窄(左心室压力随后分别增加10、20和40 mmHg)。收缩期二维应变纵向(2D-S(long))和二维应变径向(2D-S(rad))均与超声心动图纵向(SS(long))和超声心动图径向(SS(rad))显著相关(分别为r = 0.63,P < 0.001和r = 0.65,P < 0.01)。在左心室后负荷轻度增加时,二维应变径向(2D-S(rad))仍得以保留,而二维应变纵向(2D-S(long))则显著降低。当左心室后负荷随后进一步增加时,二维应变径向(2D-S(rad))和二维应变纵向(2D-S(long))均显著降低。对壁应力依赖性的差异可能解释了这些不同的表现。
二维应变(2D-S)显示出纵向和径向功能对后负荷增加的不同反应。纵向功能早期受损,而径向功能仍得以保留。这一发现证明了联合评估径向和纵向区域心肌功能以表征心肌功能障碍的合理性,并可能有助于更好地识别压力超负荷型心肌病向心力衰竭的转变。