Thaiyananthan Nandhitha N, Jacono Frank J, Patel Sanjay R, Kern Jeffrey A, Stoller James K
Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine Division, University Hospitals Case Medical Center, Case Western Reserve University, Cleveland, OH.
Department of Medicine, University Hospitals Case Medical Center, Case Western Reserve University, Cleveland, OH.
Chest. 2009 Aug;136(2):617-620. doi: 10.1378/chest.08-2641.
Anatomic right-to-left shunt causes hypoxemia that can pose a diagnostic challenge to clinicians. Among the many possible causes of right-to-left shunt, persistent left-sided superior vena cava (PLSVC) with an "unroofed" coronary sinus represents an uncommon congenital anomaly in which detection by saline-contrast echocardiogram (bubble echo) or contrast-enhanced CT scan requires injection of contrast in the left arm. We present the case of an elderly man with hypoxemia on the basis of a right-to-left shunt accompanying a PLSVC with unroofed coronary sinus in whom the shunt escaped initial detection following a bubble echo with contrast injected into the right arm. This case reminds pulmonary clinicians, who are frequently called on to assess the cause of hypoxemia, that specifying a contrast injection into the left arm is required in the pursuit of this specific shunt-producing anomaly.
解剖学上的右向左分流会导致低氧血症,这可能给临床医生带来诊断挑战。在右向左分流的众多可能原因中,永存左上腔静脉(PLSVC)伴“无顶”冠状静脉窦是一种罕见的先天性异常,通过盐水对比超声心动图(气泡回声)或对比增强CT扫描检测时,需要在左臂注射造影剂。我们报告了一例老年男性患者,其因PLSVC伴无顶冠状静脉窦导致右向左分流而出现低氧血症,在右臂注射造影剂进行气泡回声检查后,最初未检测到分流。该病例提醒经常需要评估低氧血症原因的肺科临床医生,在寻找这种特定的导致分流的异常情况时,需要明确在左臂注射造影剂。