Neutel J M
University of California, Irvine, College of Medicine, USA.
Postgrad Med. 2000 Oct;108(5 Suppl):4-11. doi: 10.3810/pgm.10.2000.suppl8.45.
Not so long ago the structure and function of the endothelium were of no concern to physicians intent on preventing atherosclerosis and its life-threatening sequelae in their patients. Unexpectedly, researchers have found that this supposedly inert cell line controls many important processes, including maintenance of blood vessel compliance. During the early stages of atherosclerosis and even before the onset of borderline hypertension, its vasodilative function is impaired because of an increase in its permeability to lipoproteins and other plasma constituents. Oxidized lipoproteins inhibit the release of the vasodilative substance nitric oxide, and angiotensin II degrades bradykinin, a potent stimulator of nitric oxide production in endothelial cells that is known to protect against atherosclerosis. Fortunately, preclinical and clinical study data strongly suggest that therapy with angiotensin-converting enzyme inhibitors can reverse endothelial dysfunction by decreasing angiotensin II levels and increasing bradykinin and, in turn, nitric oxide levels.
不久前,对于那些致力于预防患者动脉粥样硬化及其危及生命的后遗症的医生来说,内皮的结构和功能并不值得关注。出乎意料的是,研究人员发现,这种本应无活性的细胞系控制着许多重要过程,包括维持血管顺应性。在动脉粥样硬化的早期阶段,甚至在临界高血压发作之前,由于其对脂蛋白和其他血浆成分的通透性增加,其血管舒张功能就会受损。氧化脂蛋白会抑制血管舒张物质一氧化氮的释放,而血管紧张素II会降解缓激肽,缓激肽是内皮细胞中一氧化氮产生的强效刺激物,已知可预防动脉粥样硬化。幸运的是,临床前和临床研究数据有力地表明,使用血管紧张素转换酶抑制剂进行治疗可以通过降低血管紧张素II水平、增加缓激肽,进而增加一氧化氮水平来逆转内皮功能障碍。