Schoser Benedikt G H
Friedrich-Baur Institute, Department of Neurology, Ludwig-Maximilians University Munich, Germany.
Clin Ophthalmol. 2007 Mar;1(1):37-42.
Ocular myositis represents a subgroup within the idiopathic orbital inflammatory syndrome, formerly termed orbital pseudotumor. Ocular myositis describes a rare inflammatory disorder of single or multiple extraocular eye muscles. Unilateral or sequential bilateral subacute painful diplopia is the leading symptom of eye muscle myositis. There are at least two major forms, a limited oligosymptomatic ocular myositis (LOOM) with additional conjunctival injections only, and a severe exophthalmic ocular myositis (SEOM) with additional ptosis, chemosis, and proptosis. Eye muscle myositis is an idiopathic inflammation of the extraocular muscles in the absence of thyroid disease, ocular myasthenia gravis, and other systemic, particularly autoimmune mediated diseases, resembling CD4(+) T cell-mediated dermatomyositis. Contrast-enhanced orbital magnetic resonance imaging most sensitively discloses swelling, signal hyperintensity, and enhancement of isolated eye muscles. Typically, corticosteroid treatment results in prompt improvement and remission within days to weeks in most patients. Compiled data of five patients and a review of the clinical pattern, diagnostic procedures, differential diagnoses, and current treatment options are given.
眼肌炎是特发性眼眶炎性综合征中的一个亚组,以前称为眼眶假瘤。眼肌炎是一种罕见的单条或多条眼外肌炎性疾病。单侧或相继双侧的亚急性疼痛性复视是眼肌炎的主要症状。至少有两种主要形式,一种是仅伴有结膜充血的局限性少症状性眼肌炎(LOOM),另一种是伴有上睑下垂、球结膜水肿和眼球突出的严重眼球突出性眼肌炎(SEOM)。眼肌炎是在无甲状腺疾病、眼重症肌无力及其他全身性尤其是自身免疫介导疾病的情况下眼外肌的特发性炎症,类似于CD4(+) T细胞介导的皮肌炎。对比增强眼眶磁共振成像最敏感地显示孤立眼肌的肿胀、信号增高和强化。通常,大多数患者接受皮质类固醇治疗后数天至数周内症状迅速改善并缓解。本文给出了5例患者的汇总数据,并对临床模式、诊断程序、鉴别诊断及当前治疗选择进行了综述。