Balmer Aubin, Munier Francis
Jules Gonin University Eye Hospital, Lausanne, Switzerland.
Clin Ophthalmol. 2007 Dec;1(4):431-9.
Leukocoria in infants is always a danger signal as retinoblastoma, a malignant retinal tumor, is responsible for half of the cases in this age group. More common signs should also be considered suspicious until proved otherwise, such as strabismus, the second most frequent sign of retinoblastoma. Less frequent manifestations are inflammatory conditions resistant to treatment, hypopyon, orbital cellulitis, hyphema or heterochromia. Other causal pathologies, including persistent hyperplastic primary vitreous (PHPV), Coats' disease, ocular toxocariasis or retinopathy of prematurity, may also manifest the same warning signs and require specialized differential diagnosis. Members of the immediate family circle are most likely to notice the first signs, the general practitioner, pediatrician or general ophthalmologist the first to be consulted. On their attitude will depend the final outcome of this vision and life-threatening disease. Early diagnosis is vital.
婴儿白瞳症始终是一个危险信号,因为视网膜母细胞瘤(一种恶性视网膜肿瘤)占该年龄组此类病例的一半。在排除其他可能性之前,一些更常见的体征也应被视为可疑症状,比如斜视,它是视网膜母细胞瘤的第二常见体征。不太常见的表现包括难治性炎症、前房积脓、眼眶蜂窝织炎、前房出血或异色症。其他病因性病变,包括永存原始玻璃体增生症(PHPV)、科茨病、眼弓蛔虫病或早产儿视网膜病变,也可能表现出相同的警示体征,需要进行专业的鉴别诊断。直系亲属最有可能注意到最初的症状,而全科医生、儿科医生或普通眼科医生则是最先被咨询的对象。他们的态度将决定这种威胁视力和生命的疾病的最终结果。早期诊断至关重要。