Galanopoulos Anna, Goldberg Ivan
Senior Visiting Ophthalmologist, South Australian Institute of Ophthalmology and Dept of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Adelaide, South Australia.
Clin Ophthalmol. 2009;3:117-22. Epub 2009 Jun 2.
Elevated intraocular pressure (IOP) is a significant risk factor for the development and progression of glaucomatous optic neuropathy, but increasingly we appreciate that non-pressure dependent factors, are key to our understanding of the pathophysiology of these neurodegenerative diseases, that target the retinal ganglion cell. As we try to expand therapy beyond IOP control, medications are being assessed for their neuroprotective abilities. Brimonidine is an effective ocular hypotensive treatment both as a first and second line agent, in the management of glaucoma and ocular hypertension. Brimonidine tartrate 0.2% is generally safe and well tolerated, with its safety profile further enhanced in the altered formulation brimonidine-Purite() 0.1%. Beyond brimonidine's pressure lowering capacity, laboratory and early clinical evidence supports its neuroprotective potential. We await validation of this in human clinical trials.
眼压升高是青光眼性视神经病变发生和进展的重要危险因素,但我们越来越认识到,非压力依赖性因素是我们理解这些针对视网膜神经节细胞的神经退行性疾病病理生理学的关键。当我们试图将治疗扩展到眼压控制之外时,正在评估药物的神经保护能力。溴莫尼定作为一线和二线药物,在青光眼和高眼压症的治疗中是一种有效的降眼压治疗药物。0.2%的酒石酸溴莫尼定通常是安全的,耐受性良好,其安全性在改良制剂0.1%的Purite溴莫尼定中进一步提高。除了溴莫尼定的降压能力外,实验室和早期临床证据支持其神经保护潜力。我们期待在人类临床试验中对此进行验证。