Serracarbassa Pedro Durães, Rodrigues Luciana Duarte, Rodrigues Juliana Ribeiro
Departamento de Oftalmologia, Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira, São Paulo, SP, Brasil.
Arq Bras Oftalmol. 2009 May-Jun;72(3):403-5. doi: 10.1590/s0004-27492009000300026.
The case of a 35 year-old male patient is reported. The patient had a clinical history of craniocerebral trauma and premacular hemorrhage of Terson syndrome in the left eye. After waiting for 45 days, without hemorrhage resolution, the patient received an intravitreal injection of sulfur hexafluoride gas and tPA; an almost complete hemorrhage absorption occurred after a week as well as a considerable improvement of visual acuity. In the report, relevant aspects of Terson syndrome and of intravitreal injection of gas and tPA are also described through a literature review.
报告了一名35岁男性患者的病例。该患者有颅脑外伤病史,左眼患有Terson综合征黄斑前出血。等待45天后,出血仍未消退,患者接受了玻璃体内注射六氟化硫气体和组织纤溶酶原激活剂(tPA);一周后出血几乎完全吸收,视力也有显著改善。在本报告中,还通过文献综述描述了Terson综合征以及玻璃体内注射气体和tPA的相关方面。