Niwa Y, Iio A, Niwa G, Sakane T, Tsunematsu T, Kanoh T
Department of Internal Medicine, Shimane Medical University, Japan.
J Clin Lab Immunol. 1990 Jan;31(1):11-6.
Serum albumin concentrations and albumin metabolism were assessed in 150 patients with rheumatoid arthritis (RA), systemic lupus erythematosus (SLE) and healthy subjects. Hypoalbuminemia was more marked in RA patients than in SLE patients. There was no correlation in RA patients between albumin levels and either disease activity or glucocorticosteroid administration; however, hypoalbuminemia in RA patients significantly correlated with juxta-articular erosions or with the incidence of peptic ulcer. The incidence of peptic ulcer was higher in RA patients with the combination of hypoalbuminemia and corticoid therapy, and reduced by the injection of anabolic steroid. In contrast, anabolic steroid did not improve hypoalbuminemia and bony erosions in the patients. The fractional catabolic rate of albumin was similarly elevated in both RA and SLE, while the absolute catabolic rate was increased to a greater extent in SLE patients. This explains the differences in serum albumin concentration between the patients with RA and SLE.
对150例类风湿关节炎(RA)、系统性红斑狼疮(SLE)患者及健康受试者的血清白蛋白浓度和白蛋白代谢进行了评估。RA患者的低白蛋白血症比SLE患者更为明显。RA患者的白蛋白水平与疾病活动度或糖皮质激素给药之间均无相关性;然而,RA患者的低白蛋白血症与关节旁侵蚀或消化性溃疡的发生率显著相关。合并低白蛋白血症和皮质激素治疗的RA患者消化性溃疡的发生率更高,而注射合成代谢类固醇可降低其发生率。相比之下,合成代谢类固醇并不能改善患者的低白蛋白血症和骨侵蚀。RA和SLE患者的白蛋白分数分解代谢率均同样升高,而SLE患者的绝对分解代谢率升高幅度更大。这解释了RA和SLE患者血清白蛋白浓度的差异。