Ketlinskiĭ S A, Alekseeva T G, Perumov N D, Simbirtsev A S
Ter Arkh. 1993;65(12):51-4.
The enzyme immunoassay determined serum levels of interleukin-1 beta (IL-1 beta) in 35 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and 18 rheumatoid arthritis (RA) patients. In high activity of both SLE and RA as well as in the presence of fever, anemia, marked skin vasculitis IL-1 beta rose high, still higher levels being reported in patients with erosive joints compared to those in RA patients with initial stage of RA. Lower IL-1 beta content often marked nephropathy in both the diseases. Corticosteroids and cytostatics resulted in IL-1 beta fall which was also established in 9 SLE and 3 RA patients in parallel with inhibition of the process activity.
酶免疫分析法测定了35例系统性红斑狼疮(SLE)患者和18例类风湿性关节炎(RA)患者血清白细胞介素-1β(IL-1β)水平。在SLE和RA的高活动期以及伴有发热、贫血、明显皮肤血管炎时,IL-1β水平升高,与处于RA初期的患者相比,侵蚀性关节患者的IL-1β水平更高。两种疾病中,IL-1β含量降低常提示肾病。皮质类固醇和细胞抑制剂可使IL-1β水平下降,在9例SLE患者和3例RA患者中也观察到这种情况,同时疾病活动受到抑制。