Graduate School of Nutritional and Environmental Sciences, University of Shizuoka, Shizuoka, Japan.
Free Radic Res. 2009 Oct;43(10):913-21. doi: 10.1080/10715760903137010. Epub 2009 Aug 6.
Quercetin has strong antioxidant potency. Quercetin-3'-O-sulphate (Q3'S) and quercetin-3-O-glucuronide (Q3GA) are the main circulating metabolites after consumption of quercetin-O-glucoside-rich diets by humans. However, information about how these quercetin metabolites function in vivo is limited. Hence, this study evaluated the efficacy of Q3'S and Q3GA for the protection of oxidative injury using in vitro and in vivo experiments. Peroxynitrite-mediated hepatic injury in rats was induced by administration of galactosamine/lipopolysaccharide (GalN/LPS). Twenty-four hours after GalN/LPS treatment, plasma ALT and AST levels delta increased significantly. However, pretreatment with 4(G)-alpha-D-glucopyranosyl rutin, a quercetin glycoside (30 mg/kg body weight), prevented these increases and reduced nitrotyrosine formation, indicating that consumption of quercetin glycosides prevent oxidative hepatotoxicity. Moreover, physiological levels of Q3'S and Q3GA (1 microM) effectively prevented peroxynitrite-induced nitrotyrosine formation in human serum albumin in in vitro experiments. These findings indicate peroxynitrite-induced oxidative hepatotoxicity is protected by the in vivo metabolites of quercetin, Q3'S and Q3GA.
槲皮素具有很强的抗氧化能力。在人类摄入富含槲皮素-O-葡萄糖苷的饮食后,其主要的循环代谢产物为槲皮素-3'-O-硫酸盐(Q3'S)和槲皮素-3-O-葡萄糖醛酸苷(Q3GA)。然而,关于这些槲皮素代谢物在体内的作用的信息有限。因此,本研究通过体外和体内实验评估了 Q3'S 和 Q3GA 对氧化损伤的保护作用。用半乳糖胺/脂多糖(GalN/LPS)诱导大鼠过氧亚硝酸盐介导的肝损伤。GalN/LPS 处理 24 小时后,血浆 ALT 和 AST 水平显著升高。然而,用 4(G)-α-D-吡喃葡萄糖基芦丁,一种槲皮素糖苷(30 mg/kg 体重)预处理可防止这些增加,并减少硝基酪氨酸的形成,表明槲皮素糖苷的摄入可预防氧化肝毒性。此外,生理浓度的 Q3'S 和 Q3GA(1 microM)可有效防止体外实验中过氧亚硝酸盐诱导的人血清白蛋白中硝基酪氨酸的形成。这些发现表明,过氧亚硝酸盐诱导的氧化肝毒性可被槲皮素的体内代谢产物 Q3'S 和 Q3GA 所保护。