McWilliams Jeanne E, Gloar Carol D
Associate Professor, Palmer College of Chiropractic Clinics, Davenport, IA.
J Chiropr Med. 2006 Summer;5(2):65-8. doi: 10.1016/S0899-3467(07)60135-9.
To discuss the care of a patient with congenital torticollis who was treated with chiropractic diversified technique and a chiropractic technique proposed by Frogley and Wallace in a previously published article.
A 6-year-old female suffered from congenital torticollis with a left head-tilt subsequent to a difficult birth that culminated in a Caesarian section. Computerized tomography of the brain revealed plagiocephaly. Left facial asymmetry was demonstrated on visual observation.
The patient was treated with a chiropractic adjusting protocol as suggested by Frogley and Wallace and by diversified chiropractic technique. She tolerated the care well and experienced substantial changes in clinical presentation including a distinct improvement in head-tilt. The improvement in head-tilt has been maintained for a period of 1 year.
The conservative chiropractic methodology postulated by Frogley and Wallace in the care of headache patients should be investigated further in its use for congenial torticollis. The positive results observed with this patient lead the authors to recommend that additional studies be undertaken to assess whether these clinical observations can be replicated in other cases of congenital torticollis.
探讨一名先天性斜颈患者的护理情况,该患者接受了整脊多样化技术以及弗罗格利和华莱士在之前发表的一篇文章中提出的整脊技术治疗。
一名6岁女性因难产最终行剖宫产,患有先天性斜颈并伴有左侧头部倾斜。脑部计算机断层扫描显示有斜头畸形。视觉观察显示左侧面部不对称。
患者接受了弗罗格利和华莱士建议的整脊调整方案以及整脊多样化技术治疗。她对治疗耐受性良好,临床表现有显著变化,包括头部倾斜明显改善。头部倾斜的改善已持续了1年。
弗罗格利和华莱士在头痛患者护理中提出的保守整脊方法,在先天性斜颈治疗中的应用应进一步研究。该患者观察到的积极结果促使作者建议进行更多研究,以评估这些临床观察结果能否在其他先天性斜颈病例中得到重复。