Hobaek Siegenthaler Mette
Chiropractor, Holbeinpraxis, Swiss Academy for Chiropractic, Berne, Switzerland.
J Chiropr Med. 2017 Sep;16(3):257-261. doi: 10.1016/j.jcm.2017.05.004. Epub 2017 Sep 28.
The purpose of this report was to describe the clinical presentation and case management of 2 children with congenital torticollis.
Two male children (ages 6 and 10 years) presented to a chiropractic clinic with a history of congenital torticollis. They showed signs and symptoms of postural deficiency and developmental delay: posterior plagiocephaly, facial scoliosis, head tilt, compensatory thoracic scoliosis, decreased range of motion in the cervical spine, palpable decreased segmental motion of the upper cervical spine, and an age-related delay in throwing and catching a ball and in one-leg standing.
Both children received chiropractic care (spinal manipulative therapy) and physical therapy (therapeutic exercises, including neck, back, and coordination exercises). Each patient responded favorably with improvement in both structural (posture) and functional (range of motion of the spine and coordination) deficits.
Both patients responded favorably to the combined therapy. These findings suggest that children with congenital torticollis may benefit from a treatment plan that includes a broad therapeutic approach based on the principles of biomechanics and sensorimotor development.
本报告旨在描述2例先天性斜颈患儿的临床表现及病例管理。
两名男童(年龄分别为6岁和10岁)前往一家整脊诊所,有先天性斜颈病史。他们表现出姿势缺陷和发育迟缓的体征和症状:扁头畸形、面部脊柱侧弯、头部倾斜、代偿性胸椎脊柱侧弯、颈椎活动范围减小、上颈椎节段活动可触及性降低,以及与年龄相关的投接球和单腿站立延迟。
两名儿童均接受了整脊治疗(脊柱手法治疗)和物理治疗(治疗性锻炼,包括颈部、背部和协调性锻炼)。每位患者的结构(姿势)和功能(脊柱活动范围和协调性)缺陷均得到改善,反应良好。
两名患者对联合治疗反应良好。这些发现表明,先天性斜颈患儿可能受益于一个基于生物力学和感觉运动发育原则的广泛治疗方法的治疗计划。