Livermore David M
Antibiotic Resistance Monitoring and Reference Laboratory, Health Protection Agency Centre for Infections, 61 Colindale Avenue, London NW9 5EQ, UK.
J Antimicrob Chemother. 2009 Sep;64 Suppl 1:i29-36. doi: 10.1093/jac/dkp255.
Antibiotic resistance is a major public health concern, with fears expressed that we shortly will run out of antibiotics. In reality, the picture is more mixed, improving against some pathogens but worsening against others. Against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)--the highest profile pathogen--the range of treatment options is expanding, with daptomycin, linezolid and tigecycline all launched, and telavancin, ceftobiprole, ceftaroline and dalbavancin anticipated. There is a greater problem with enterococci, especially if, as in endocarditis, bactericidal activity is needed and the isolate has high-level aminoglycoside resistance; nevertheless, daptomycin, telavancin and razupenem all offer cidal potential. Against Enterobacteriaceae, the rapid and disturbing spread of extended-spectrum beta-lactamases, AmpC enzymes and quinolone resistance is forcing increased reliance on carbapenems, with resistance to these slowly accumulating via the spread of metallo-, KPC and OXA-48 beta-lactamases. Future options overcoming some of these mechanisms include various novel beta-lactamase-inhibitor combinations, but none of these overcomes all the carbapenemase types now circulating. Multiresistance that includes carbapenems is much commoner in non-fermenters than in the Enterobacteriaceae, depending mostly on OXA carbapenemases in Acinetobacter baumannii and on combinations of chromosomal mutation in Pseudomonas aeruginosa. No agent in advanced development has much to offer here, though there is interest in modified, less-toxic, polymyxin derivatives and in the siderophore monobactam BAL30072, which has impressive activity against A. baumannii and members of the Burkholderia cepacia complex. A final and surprising problem is Neisseria gonorrhoeae, where each good oral agent has been eroded in turn and where there is now little in reserve behind the oral oxyimino cephalosporins, to which low-level resistance is emerging.
抗生素耐药性是一个重大的公共卫生问题,人们担心我们很快将耗尽抗生素。实际上,情况更为复杂,对一些病原体的耐药性有所改善,但对另一些病原体的耐药性却在恶化。针对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)——最受关注的病原体——治疗选择的范围正在扩大,达托霉素、利奈唑胺和替加环素均已上市,特拉万星、头孢比普、头孢罗林和达巴万星也即将推出。肠球菌存在更大的问题,特别是在像心内膜炎这样需要杀菌活性且分离株具有高水平氨基糖苷类耐药性的情况下;不过,达托霉素、特拉万星和雷祖培南都具有杀菌潜力。针对肠杆菌科细菌,超广谱β-内酰胺酶、AmpC酶和喹诺酮耐药性的迅速且令人不安的传播,迫使人们越来越依赖碳青霉烯类抗生素,而通过金属β-内酰胺酶、KPC和OXA-48β-内酰胺酶的传播,对这些抗生素的耐药性也在缓慢积累。未来克服其中一些机制的选择包括各种新型β-内酰胺酶抑制剂组合,但这些组合都无法克服目前正在传播的所有碳青霉烯酶类型。包括碳青霉烯类耐药的多重耐药性在非发酵菌中比在肠杆菌科细菌中更为常见,这主要取决于鲍曼不动杆菌中的OXA碳青霉烯酶以及铜绿假单胞菌中的染色体突变组合。尽管人们对经过修饰、毒性较小的多粘菌素衍生物以及对鲍曼不动杆菌和洋葱伯克霍尔德菌复合体成员具有显著活性的铁载体单环β-内酰胺类药物BAL30072感兴趣,但目前处于后期研发阶段的药物在此方面作用不大。最后一个令人惊讶的问题是淋病奈瑟菌,每种有效的口服药物依次受到侵蚀,现在口服氧亚氨基头孢菌素之后几乎没有储备药物,而且已经出现了低水平耐药性。