Currier Judith S
University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA.
Top HIV Med. 2009 Jul-Aug;17(3):98-103.
HIV-infected patients are at increased risk of cardiovascular disease (CVD), reflecting interaction of risk associated with host, virus, and antiretroviral therapy factors. Although traditional risk factors appear to increase risk to a similar degree in HIV-infected and HIV-uninfected persons, some risk factors (eg, smoking) may be more common in HIV-infected persons. HIV infection per se may further increase CVD risk via proatherosclerotic effects on smooth muscle cells and macrophages or by increasing inflammation. Some drugs in the protease inhibitor class are associated with increased risk, at least partly in association with adverse lipid effects. The magnitude and mechanisms of risk reported to be associated with recent use of abacavir remain undefined. This article summarizes a presentation on cardiovascular complications in HIV infection made by Judith S. Currier, MD, at an International AIDS Society-USA continuing medical education course in Los Angeles in February 2009. The original presentation is available as a Webcast at www.iasusa.org.
感染HIV的患者患心血管疾病(CVD)的风险增加,这反映了宿主、病毒和抗逆转录病毒治疗因素相关风险之间的相互作用。尽管传统风险因素在感染HIV和未感染HIV的人群中似乎以相似程度增加风险,但某些风险因素(如吸烟)在感染HIV的人群中可能更为常见。HIV感染本身可能通过对平滑肌细胞和巨噬细胞产生促动脉粥样硬化作用或通过增加炎症来进一步增加CVD风险。某些蛋白酶抑制剂类药物与风险增加有关,至少部分与不良脂质效应有关。据报道,与最近使用阿巴卡韦相关的风险程度和机制仍不明确。本文总结了医学博士朱迪思·S·柯里尔于2009年2月在洛杉矶举行的美国国际艾滋病学会继续医学教育课程上所作的关于HIV感染心血管并发症的报告。原始报告可在www.iasusa.org上作为网络直播获取。