Aberg Judith A
Department of Medicine, New York University Medical Center, USA.
Top HIV Med. 2006 Oct-Nov;14(4):134-9.
Many HIV-infected patients have dyslipidemia and other cardiovascular risk factors prior to acquiring infection. Both HIV infection itself and antiretroviral therapy can cause or worsen lipid abnormalities. Management of dyslipidemia in the HIV-infected patient requires awareness of the effects of antiretroviral agents on lipid profiles, including potential sex- and race-related effects, and interactions between lipid-modifying agents and antiretroviral agents. This article uses individual case histories to illustrate the decisions encountered in treating HIV infection and dyslipidemia. The article is based on a presentation on management of dyslipidemia and other cardiovascular risk factors in HIV infection made by Judith A. Aberg, MD, at the International AIDS Society-USA Los Angeles CME program in February 2006.
许多HIV感染患者在感染前就患有血脂异常和其他心血管危险因素。HIV感染本身和抗逆转录病毒疗法都可能导致或加重脂质异常。对HIV感染患者的血脂异常进行管理,需要了解抗逆转录病毒药物对血脂谱的影响,包括潜在的性别和种族相关影响,以及脂质调节药物与抗逆转录病毒药物之间的相互作用。本文通过个体病例史来说明治疗HIV感染和血脂异常时遇到的决策。本文基于朱迪思·A·阿伯格医学博士于2006年2月在美国洛杉矶国际艾滋病协会继续医学教育项目上所作的关于HIV感染中血脂异常和其他心血管危险因素管理的报告。