Winking Michael, Stahl Jens-Peter, Oertel Matthias, Schnettler Reinhard, Böker Dieter-Karsten
Neurosurgical Clinic, Universitätsklinikum, Justus-Liebig-Universität, Giessen, Germany.
Ger Med Sci. 2003 Nov 20;1:Doc08.
Patients with osteolytic metastases frequently suffer from serious local and radicular pain. Pathophysiologically, local pain arises from skeletal instability, whereas radicular pain originates from compression of nerve roots by local tumor growth. Causal treatment of osteolytic metastases in disseminated malignant disease is very difficult. Resection of vertebrae, in combination with ventro-dorsal stabilization, is a complex treatment for patients with a limited life expectancy. Percutaneous polymethylmethacrylate (PMMA) vertebroplasty is a new and easy method of relieving patients' pain. In addition, it is both cost effective and safe. Pain is reduced immediately after treatment. Due to the regained vertebral stability, early mobilization of the patients is possible.
A total of 22 patients with osteolytic malignancies of the thoracic and lumbar spine were treated with PMMA vertebroplasty. Prior to and after surgery, then six weeks and six months after discharge from hospital, patients answered the Oswestry Low Back Pain Disability (OLBPD) Questionnaire for assessment of treatment-related change in disability. Percutaneous vertebroplasty was performed in a total of 19 patients. In three patients with tumor related compression of nerve roots an open neurolysis was performed followed by vertebroplasty.
A total of 86% of patients reported a significant pain reduction. Vertebroplasty was highly beneficial for patients with pain related to local instability of the spine, but less so in patients with additional nerve root compression. Extravasation of PMMA beyond the vertebral margins was observed in 23% of the cases. No treatment-related clinical or neurological complications were seen.
PMMA vertebroplasty is a useful and safe method of pain relief for patients with malignant osteolytic diseases of the thoracic and lumbar spine.
溶骨性转移瘤患者常遭受严重的局部和神经根性疼痛。从病理生理学角度来看,局部疼痛源于骨骼不稳定,而神经根性疼痛则源于局部肿瘤生长对神经根的压迫。对播散性恶性疾病中的溶骨性转移瘤进行病因治疗非常困难。对于预期寿命有限的患者,椎体切除联合腹背侧稳定术是一种复杂的治疗方法。经皮聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)椎体成形术是一种新的、简便的缓解患者疼痛的方法。此外,它具有成本效益且安全。治疗后疼痛立即减轻。由于恢复了椎体稳定性,患者能够早期活动。
共有22例胸腰椎溶骨性恶性肿瘤患者接受了PMMA椎体成形术治疗。手术前后,以及出院后六周和六个月,患者回答奥斯威斯瑞腰痛残疾(OLBPD)问卷,以评估与治疗相关的残疾变化。共有19例患者接受了经皮椎体成形术。3例因肿瘤导致神经根受压的患者在椎体成形术前进行了开放性神经松解术。
共有86%的患者报告疼痛显著减轻。椎体成形术对因脊柱局部不稳定引起疼痛的患者非常有益,但对伴有额外神经根受压的患者效果较差。23%的病例观察到PMMA超出椎体边缘外渗。未发现与治疗相关的临床或神经并发症。
PMMA椎体成形术是一种治疗胸腰椎恶性溶骨性疾病患者疼痛的有效且安全的方法。